Перевод текста песни Piano dans l'eau - Dick Annegarn

Piano dans l'eau (оригинал)

J’ai navigué dans un piano
D’autres pirates me suivent dans l’eau
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
La mer est d’huile, le ciel pas beau
Le vent souffle à peine, je n’avance pas trop
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
Ma gueule de bois, ma gueule de veau
Montre les traces de nuits sans repos
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
J’ai négocié de mon piano
L’entrée en rade de Bilbao
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
J’ai reposé, mon vieux piano
En cale sèche, pour quelques travaux
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
Me suis reposé comme tous les matelots
Entre les fesses de quelque travelo
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
Chacun ses flots
Chacun ses flots
Chacun ses flots

Piano dans l'eau (перевод)

Я курсировал на фортепиано
Другие пираты следуют за мной в воде
Каждый свой путь, каждый свой трек
Каждому свои волны
Море нефть, небо не красивое
Ветер еле дует, я не слишком далеко
Каждый свой путь, каждый свой трек
Каждому свои волны
Мое похмелье, мое телячье похмелье
Показывает следы беспокойных ночей
Каждый свой путь, каждый свой трек
Каждому свои волны
Я вел переговоры со своего фортепиано
Вход в залив Бильбао
Каждый свой путь, каждый свой трек
Каждому свои волны
Я положил свое старое пианино
В сухом доке, для работы
Каждый свой путь, каждый свой трек
Каждому свои волны
Я отдохнул, как все моряки
Между ягодицами какого-то транса
Каждый свой путь, каждый свой трек
Каждому свои волны
Каждому свои волны
Каждому свои волны
Каждому свои волны