| Est-ce que c'est loin ? (оригинал) | Est-ce que c'est loin ? (перевод) |
|---|---|
| Est-ce que c’est loin, dis, le sable du Sahara? | Далек ли, скажем, песок Сахары? |
| Est-ce que c’est loin? | Это далеко? |
| Est-ce que c’est bien, dis, Haoud-Berkaoui-Bol-El-Barri? | Хорошо ли это, скажем, Хауд-Беркауи-Боль-Эль-Барри? |
| Est-ce que c’est bien? | Это хорошо? |
| Est-ce que c’est bien? | Это хорошо? |
| ?me vagabonde, ?me qui abonde dans le bon sens du monde | блуждающая душа, душа, изобилующая здравым смыслом мира |
| ?me furibonde, ce monde gronde en silence d’impatience | Неистовая душа, этот мир грохочет в тишине нетерпения |
| La route? | Дорога? |
| tait longue? | был длинным? |
| travers l’Atlas | через Атлас |
| Ai parl? | Вы говорили? |
| plusieurs langues, ai d? | несколько языков, есть |
| faire la grimace | гримаса |
| Est-ce que c’est loin, dis, le sable du Sahara? | Далек ли, скажем, песок Сахары? |
| Est-ce que c’est loin? | Это далеко? |
| Est-ce que c’est bien, dis, Haoud-Berkaoui-Borl-El-Bahri? | Хорошо ли это, скажем, Хауд-Беркауи-Борл-Эль-Бахри? |
| Est-ce que c’est bien? | Это хорошо? |
| Est-ce que c’est bien? | Это хорошо? |
| Ane itin? | Осел это? |
| rant, traversant des traces de vieux pneus | разглагольствовать, пересекая старые следы шин |
| Ane malveillant, t’as failli me faire une peur bleue | Злобный осел, ты чуть не напугал меня до смерти |
| Que fais-tu sur ma route, mulet de malheur | Что ты делаешь на моем пути, мул несчастья |
| Tu mets mes freins en doute, tu redoutes mon ardeur? | Ты сомневаешься в моих тормозах, боишься моего пыла? |
| Canne de berger d’agneaux de paix | Пастушья трость мира ягнят |
| Tu m’as pas frapp?, d’ailleurs t’as bien fait | Ты не ударил меня, кроме того, ты хорошо сделал |
| De m’avoir fait un th? | За то, что сделал меня th? |
| aromatis? | ароматный? |
| Et d’y ?tre invit? | И быть приглашенным туда? |
| ?a m’a laiss? | это оставило меня |
| bouche b? | б рот |
| e Est-ce que c’est loin, dis, le sable du Sahara? | д Далек ли, скажем, песок Сахары? |
| Est-ce que c’est loin? | Это далеко? |
| Est-ce que c’est bien, dis, Haoud-Berkaoui-Borl-el-Bahri? | Хорошо ли это, скажем, Хауд-Беркауи-Борл-эль-Бахри? |
Перевод текста песни Est-ce que c'est loin ? - Dick Annegarn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Est-ce que c'est loin ? , исполнителя -Dick Annegarn
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:25.11.2007
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Adieu verdure ft. Dominique Blanc-Francard, David Fisher | 1999 |
| 1997 |