Перевод текста песни Sing A Simple Song - Diana Ross, The Supremes, The Temptations

Sing A Simple Song (оригинал)

Sing a simple song
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
I’m talking, talking, talking, talking, talking, talking in my sleep
I’m walking, walking, walking, walking, walking in the street
Time is passing, I grow older, things are happening fast
All I have to hold on to is a simple song at last
Let me hear you say ya, ya, ya, ya, ya, ya
Let me hear you say ya, ya, ya, ya, ya, ya
Sing a simple song, you gotta try a little
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do, do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Ya, ya, ya, ya, ya, oh yeah, oh yeah
I’m living, living, living life with all its ups and downs (you too?)
I’m giving, giving, giving love and smiling at the frowns (me too!)
You’re in trouble when you find it’s hard for you to smile
A simple song might make it better for a little while
Let me hear you say ya, ya, ya, ya, ya
Let me hear you girls: yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m talking, talking, talking, talking
I’m walking, walking, walking, walking
I’m living, living, living, living
I’m giving love and so much lovin'
Everybody sing together
Ya, ya, ya ya, ya, ooooh
Let me hear you say ya, ya, ya ya, ya
Sing it in the shower
Sing it every hour, sing it, sing it, sing it

Спой Простую Песню (перевод)

Спойте простую песню
Да, да, да, о да
Я говорю, говорю, говорю, говорю, говорю, говорю во сне
Я иду, иду, иду, иду, иду по улице
Время идет, я становлюсь старше, все происходит быстро
Все, за что мне нужно держаться, это, наконец, простая песня
Позвольте мне услышать, как вы говорите, я, я, я, я, я, я
Позвольте мне услышать, как вы говорите, я, я, я, я, я, я
Спой простую песню, ты должен немного попробовать
До-ре-ми-фа-со-ла-ти-до
До-ре-ми-фа-со-ла-ти-до, до-ре-ми-фа-со-ла-ти-до
Я, я, я, я, я, о да, о да
Я живу, живу, живу жизнью со всеми ее взлетами и падениями (ты тоже?)
Я даю, даю, дарю любовь и улыбаюсь хмурым взглядам (я тоже!)
У вас проблемы, когда вам трудно улыбаться
Простая песня может ненадолго улучшить ситуацию.
Позвольте мне услышать, как вы говорите, я, я, я, я, я
Позвольте мне услышать вас, девочки: да, да, да, да, да, да
Я говорю, говорю, говорю, говорю
Я иду, иду, иду, иду
Я живу, живу, живу, живу
Я даю любовь и так много любви
Все поют вместе
Я, я, я, я, я, оооо
Позвольте мне услышать, как вы говорите, я, я, я, я
Пой в душе
Пой каждый час, пой, пой, пой