| Flyin' high, starcrossed lovers of the night
| Летающие высоко, звездные любители ночи
|
| Flyin' high, starcrossed lovers of the night
| Летающие высоко, звездные любители ночи
|
| You’re flying high into a sky of screaming stars
| Ты летишь высоко в небо кричащих звезд
|
| Across a universe erected in your heart
| Через вселенную, воздвигнутую в твоем сердце
|
| Where tomorrow always comes from yesterday’s departed
| Где завтра всегда приходит из вчерашних усопших
|
| Crimes… Designs…Mischief on your mind
| Преступления… Проекты… Озорство в ваших мыслях
|
| Venus in her chariot of fire draws her flame
| Венера в своей огненной колеснице влечет свое пламя
|
| Passion pours herself a drink and calls you by her name
| Страсть наливает себе напиток и зовет тебя по имени
|
| Slippin'…Slidin'…Sacrificing love for something nameless
| Slippin '... Slidin '... Жертвуя любовью к чему-то безымянному
|
| that seems a little nearer to your dreams are here
| это кажется немного ближе к вашей мечте здесь
|
| Take another cup of sin and fill it up Take another sip of hemlock to your lips
| Возьми еще чашу греха и наполни ее, Сделай еще глоток болиголова к губам.
|
| Be deceived by lies and you’re flying high
| Будьте обмануты ложью, и вы летите высоко
|
| Flyin' high, starcrossed lovers of the night
| Летающие высоко, звездные любители ночи
|
| Flyin' high, starcrossed lovers of the night
| Летающие высоко, звездные любители ночи
|
| A kind of atrophy affected you at birth
| Какая-то атрофия затронула вас при рождении
|
| So instead of living you decided you were dead
| Итак, вместо того, чтобы жить, вы решили, что мертвы
|
| Lovers of the night in your confusion
| Любители ночи в вашем замешательстве
|
| You stand and then you fall
| Ты стоишь, а потом падаешь
|
| In your illusion
| В твоей иллюзии
|
| And you’ll try flyin' high
| И ты попробуешь взлететь высоко
|
| You better come down, still flying high
| Тебе лучше спуститься, все еще летая высоко
|
| You better come down, you’re on the moon
| Тебе лучше спуститься, ты на Луне
|
| You better come down | Тебе лучше спуститься |