Перевод текста песни Shoot Out The Lights - Diamond Head

Shoot Out The Lights (оригинал)

Let me tell you now, about a friend of mine
He tried to shoot them lights, with whiskey and the wine
He didn’t get so far, ah his gun was wrong
Now my sweet friend, where’s your song?
Shoot out the lights, shoot out the lights
Shoot out the lights, shoot out the lights
Now that friend of mine, he never made a day
Didn’t know what to do, told him to get away
I ain’t going yet he said, I’m gonna be a star
I got a gun my friend, sitting in the car
Shoot out the lights, shoot out the lights
Shoot out the lights, shoot out the lights
Let me tell you now, about a friend of mine
He tried to shoot them lights, with whiskey and the wine
He didn’t get so far, ah his gun was wrong
Now my sweet friend, where’s your song?
Shoot out the lights, shoot out the lights
Shoot out the lights, shoot out the lights

Стреляй По Огням (перевод)

Позвольте мне рассказать вам сейчас о моем друге
Он пытался стрелять в них огнями, виски и вином
Он не зашел так далеко, ах, его пистолет был неправильным
А теперь, мой милый друг, где твоя песня?
Стреляйте в огни, стреляйте в огни
Стреляйте в огни, стреляйте в огни
Теперь этот мой друг, он никогда не делал день
Не знал, что делать, сказал ему уйти
Я еще не пойду, сказал он, я буду звездой
У меня есть пистолет, мой друг, сидящий в машине
Стреляйте в огни, стреляйте в огни
Стреляйте в огни, стреляйте в огни
Позвольте мне рассказать вам сейчас о моем друге
Он пытался стрелять в них огнями, виски и вином
Он не зашел так далеко, ах, его пистолет был неправильным
А теперь, мой милый друг, где твоя песня?
Стреляйте в огни, стреляйте в огни
Стреляйте в огни, стреляйте в огни