Перевод текста песни Speed - Diamond Head

Speed (оригинал)

Yeah woman, I’m still dreaming
About your sister, the love of my gun
You know she loves all my inspiration
And when she sings to me, my love becomes corrupt
Oh love
Now this woman, my kind of sickness
Such a rush in my veins, my heart it bleeds, it bursts
And all her pleasures could numb my feelings
But I just got to taste the thrill and quench my thirst
Oh love, oh love
Yeah cause I need speed
When I’m dreaming
I need speed while I’m living
Oh love, oh love
Won’t you cut my love
Oh now woman, take my hand
Won’t you bind my lust
Just shut me down for good
Helpless I am, lost in my addiction
Still feel the need for speed for the thrill and for that thirst
Oh love, oh love
Yeah cause I need speed
When I’m dreaming
I need speed while I’m still living
Cause I need speed
When I’m dreaming
I need the speed while I’m living
Cause I need speed, I need speed
I need speed
I need speed

Скорость (перевод)

Да, женщина, я все еще мечтаю
О твоей сестре, любви к моему ружью
Вы знаете, что она любит все мое вдохновение
И когда она поет мне, моя любовь портится
О, любовь
Теперь эта женщина, моя болезнь
Такой прилив в моих венах, мое сердце кровоточит, оно разрывается
И все ее удовольствия могли притупить мои чувства
Но мне просто нужно испытать острые ощущения и утолить жажду
О любовь, о любовь
Да, потому что мне нужна скорость
Когда я сплю
Мне нужна скорость, пока я живу
О любовь, о любовь
Разве ты не порежешь мою любовь?
О, женщина, возьми меня за руку
Разве ты не свяжешь мою похоть
Просто заткни меня навсегда
Я беспомощен, потерян в своей зависимости
Все еще чувствую потребность в скорости для острых ощущений и жажды
О любовь, о любовь
Да, потому что мне нужна скорость
Когда я сплю
Мне нужна скорость, пока я еще живу
Потому что мне нужна скорость
Когда я сплю
Мне нужна скорость, пока я живу
Потому что мне нужна скорость, мне нужна скорость
мне нужна скорость
мне нужна скорость