Перевод текста песни Borrowed Time - Diamond Head

Borrowed Time (оригинал)

On scorched earth return me to be a simple man
I am destined by the gods to walk this land
An embittered poet, a slave to this black blade
Oh, my heart still searches for truth, a lost age
I have loved, I have lost
I have killed those who have loved me so
I have loved, at what cost
Lord, I don’t know
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
These robes, purple royal, claim me their own
From a city lost in dust, I stand alone
Evil thoughts;
evil minds;
must I live like I do?
Without fear, on borrowed time she helps me through
I have loved, I have lost
I have killed those who have loved me so
I have loved, at what cost
Lord, I don’t know
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
On scorched earth return me to be a simple man
I am destined by the gods to walk this land
To search for love, to search for love
All in my heart, is this enough love…
As Satan’s child, I stand alone in hand
I’m a nomad of this desert, barren lands
My time is short, wild gods of air and sea
Stand by your corruption, and thrive by sorcery
I have loved, I have lost
I have killed those who have loved me so
I have loved, at what cost
Lord, I don’t know
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time

Одолженное Время (перевод)

На выжженной земле верни меня, чтобы я был простым человеком
Мне суждено богами ходить по этой земле
Озлобленный поэт, раб этого черного клинка
О, мое сердце все еще ищет истину, потерянный век
Я любил, я потерял
Я убил тех, кто так любил меня
Я любил, какой ценой
Господи, я не знаю
Я живу в заимствованное время
Я живу в заимствованное время
Эти мантии, пурпурные королевские, утверждают, что я их собственный
Из города, затерянного в пыли, я стою один
Злые мысли;
злые умы;
я должен жить так, как живу?
Без страха, в одолженное время она помогает мне пройти
Я любил, я потерял
Я убил тех, кто так любил меня
Я любил, какой ценой
Господи, я не знаю
Я живу в заимствованное время
Я живу в заимствованное время
На выжженной земле верни меня, чтобы я был простым человеком
Мне суждено богами ходить по этой земле
Искать любовь, искать любовь
Все в моем сердце, достаточно ли любви…
Как ребенок сатаны, я стою один в руке
Я кочевник этой пустыни, бесплодных земель
Мое время коротко, дикие боги воздуха и моря
Держись своей порчи и процветай благодаря колдовству
Я любил, я потерял
Я убил тех, кто так любил меня
Я любил, какой ценой
Господи, я не знаю
Я живу в заимствованное время
Я живу в заимствованное время
Я живу в заимствованное время
Я живу в заимствованное время