Перевод текста песни Reign Supreme - Diamond Head

Reign Supreme (оригинал)

I’m here to guide you let me take your through your dreams
I’ll be your master you’re the puppet on my string
I want to take you show you places that I’ve seen
Through magic gardens every door opens for me
Yeah you know you know there’s a better life for you
Yeah let go breathe slow you know it’s what you wanna do
Yeah you know you know your life ain’t what it seems
So breathe slow let go let go
Love will reign supreme
Love will reign supreme
Love will reign supreme
Don’t be afraid take a pill to numb the pain
Live you life and suffer or take your life in vein
I’ll take you flying over seas of tears
The lightning flashes and crashes at my please
Yeah you know you know you got to follow through
Yeah let go breathe slow it’s totally up to you
So what you gonna do?
So what you gonna do?
What you gonna do?
I’ll be waiting when you fall
When the man he comes to call
I’m the key to all your doors
Run into the light and you’ll be free
I just want to let you see
There’s a beautiful place to be
In a land you can be queen
Where our love will reign supreme
Love will reign supreme
Yeah you know you know there’s a better life for you
Yeah let go breathe slow you know it’s what you wanna do
Yeah you know you know your life ain’t what it seems
So breathe slow let go let go

Царствуй Безраздельно (перевод)

Я здесь, чтобы направлять вас, позвольте мне провести вас через ваши мечты
Я буду твоим хозяином, ты марионетка на моей веревке
Я хочу показать тебе места, которые я видел
Через волшебные сады каждая дверь открывается для меня.
Да, ты знаешь, что знаешь, что для тебя есть лучшая жизнь
Да, отпусти, дыши медленно, ты знаешь, это то, что ты хочешь сделать.
Да, ты знаешь, что знаешь, что твоя жизнь не такая, какой кажется
Так что дыши медленно, отпусти, отпусти.
Любовь будет царствовать безраздельно
Любовь будет царствовать безраздельно
Любовь будет царствовать безраздельно
Не бойся принять таблетку, чтобы заглушить боль
Живи своей жизнью и страдай или бери свою жизнь в вену
Я возьму тебя в полет над морями слез
Молния вспыхивает и падает по моему желанию
Да, ты знаешь, что знаешь, что должен пройти
Да, отпусти, дыши медленно, это полностью зависит от тебя.
Так что ты собираешься делать?
Так что ты собираешься делать?
Что вы собираетесь делать?
Я буду ждать, когда ты упадешь
Когда человек, которого он зовет,
Я ключ ко всем твоим дверям
Бегите на свет, и вы будете свободны
Я просто хочу, чтобы вы видели
Есть прекрасное место, чтобы быть
В стране ты можешь быть королевой
Где наша любовь будет господствовать
Любовь будет царствовать безраздельно
Да, ты знаешь, что знаешь, что для тебя есть лучшая жизнь
Да, отпусти, дыши медленно, ты знаешь, это то, что ты хочешь сделать.
Да, ты знаешь, что знаешь, что твоя жизнь не такая, какой кажется
Так что дыши медленно, отпусти, отпусти.