Перевод текста песни Lost at Sea - Diamond Head

Lost at Sea (оригинал)

It’s easy when you’re near me
I get drunk and I need more
Always tripping in the presence of this beauty that lies before
Just like a falling star your reach is too far
Can never find where it ends
Cause you come and you go like the rivers will flow
You’re the universe that never ends
Floating no gravity
I’m a fading effigy
I get lost can’t find my way
I’m a ship that’s lost at sea
There’s no direction for me
Help me find my way
I just gotta live another day
In the night you’ll be my satellite
Shooting across the sky
Always beaming this ray of light
Are you waiting to be my guide?
Like a falling star your reach is too far
I can never find where it ends
Cause you come and you go like rivers will flow
You’re the universe that never ends
Floating no gravity
I’m a fading effigy
I get lost can’t find my way
I’m a ship that’s lost at sea
There’s no direction for me
Help me find my way
I just gotta live oh yeah
I’m in the deepest part of this blue
No one to save me can push me through
You’ll be my beacon light in the dark
Help me find my way

Затерянный в море (перевод)

Легко, когда ты рядом со мной
Я напиваюсь, и мне нужно больше
Всегда спотыкаясь в присутствии этой красоты, которая лежит перед
Словно падающая звезда, твоя досягаемость слишком далека.
Никогда не могу найти, где это заканчивается
Потому что ты приходишь и уходишь, как текут реки
Ты вселенная, которая никогда не заканчивается
Плавающий без гравитации
Я исчезающее чучело
Я теряюсь, не могу найти дорогу
Я корабль, который потерялся в море
Для меня нет направления
Помогите мне найти свой путь
Мне просто нужно прожить еще один день
Ночью ты будешь моим спутником
Стрельба по небу
Всегда сияя этим лучом света
Ты ждешь, чтобы стать моим проводником?
Как падающая звезда, твоя досягаемость слишком далека.
Я никогда не могу найти, где это заканчивается
Потому что ты приходишь и уходишь, как текут реки
Ты вселенная, которая никогда не заканчивается
Плавающий без гравитации
Я исчезающее чучело
Я теряюсь, не могу найти дорогу
Я корабль, который потерялся в море
Для меня нет направления
Помогите мне найти свой путь
Я просто должен жить, о да
Я в самой глубокой части этого синего
Никто, чтобы спасти меня, не может подтолкнуть меня
Ты будешь моим маяком в темноте
Помогите мне найти свой путь