Перевод текста песни Good Rockin' Tonight - Diamond Head

Good Rockin' Tonight (оригинал)

Oh yeah
Oh, do it one more time
Yeah
Take it away
Have you heard the news?
There’s good rockin' tonight
Have you heard the news?
There’s good rockin' tonight
Gonna squeeze you pretty baby, just as tight as I can
Tonight you’re gonna know I’m a mighty fine man
Have you heard the news?
There’s good rockin' tonight
There tonight
Good rockin', good rockin' tonight
Gonna meet you in the alley up behind the block
Don’t be afraid, I’ll do you no harm
So bring along your top dancing shoes
Tonight I’m gonna rock away all your blues
Have you heard the news?
There’s good rockin' tonight
Tonight, good rockin'
Good rockin' tonight
It makes me feel so good
Makes me feel so good
C’mon tell me
Oh, clap your hands let’s have some fun
Not just a few but everyone
Clap your hands and stamp your feet
Get yourself up off your feet
Have you heard the news?
There’s good rockin' tonight
Tonight, tonight, tonight
Good rockin' tonight
Tonight, baby feels alright
Feels so good
Baby feels so good
Baby, it feels so good
Feels so good
There’s gonna be some, gonna rockin' tonight
Tonight
You know I feels so good
Feels so good, tonight
Yeah

Хороший Рок Сегодня вечером (перевод)

Ах, да
О, сделай это еще раз
Ага
Унеси это
Ты слышал новости?
Сегодня хороший рок
Ты слышал новости?
Сегодня хороший рок
Собираюсь сжать тебя, милая, так крепко, как только смогу.
Сегодня вечером ты узнаешь, что я очень хороший человек
Ты слышал новости?
Сегодня хороший рок
Там сегодня вечером
Хороший рок, хороший рок сегодня вечером
Встретимся в переулке за кварталом
Не бойся, я не причиню тебе вреда
Так что возьмите с собой лучшие танцевальные туфли
Сегодня вечером я собираюсь раскачать весь твой блюз
Ты слышал новости?
Сегодня хороший рок
Сегодня хороший рок
Хороший рок сегодня вечером
Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Мне так хорошо
Давай, скажи мне
О, хлопайте в ладоши, давайте повеселимся
Не только некоторые, но и все
Хлопайте в ладоши и топайте ногами
Поднимитесь с ног
Ты слышал новости?
Сегодня хороший рок
Сегодня вечером, сегодня вечером
Хороший рок сегодня вечером
Сегодня ребенок чувствует себя хорошо
Так хорошо
Ребенок чувствует себя так хорошо
Детка, мне так хорошо
Так хорошо
Сегодня вечером будет кое-что, будет рок
Сегодня ночью
Ты знаешь, мне так хорошо
Чувствует себя так хорошо, сегодня вечером
Ага