Перевод текста песни Damnation Street - Diamond Head

Damnation Street (оригинал)

Ever since school days
I’ve walked a fool’s way
With no love to find me
No dream to hide me
No kindness inside this heart with a stone’s kiss
Just a short fall to the dawn, when you’re walking on dead man’s feet
Down on Damnation street
You got nobody’s love
Down on Damnation street
We got nobody’s love
Walkin', Walkin', Walkin' Down on Damnation Street
Did you ever have a chance of finding someone who needs you?
This world has got itself
And there’s nothing for the likes of you and me
Without love
You’ll try it, you’ll buy it, you’ll find it empty
As a stones kiss
Just like your date with Jesus
When you’re walking on dead man’s feet
Down on Damnation street
You got nobody’s love
Down on Damnation street
We got nobody’s love
Walkin', Walkin', Walkin' Down
Better get on your knees
Humility please
Gotta pray to be free
From the slavery of freedom
Free to be nothing
21st Century here and now
Then gone like a thief in the night
Walkin' Damnation Street walking
Walkin' Damnation Street walking
Just goin' down, down, just going
Down, just goin' down, down, just going
Down down down on Damnation Street

Улица Проклятия (перевод)

Еще со школьных времен
Я пошел дурацким путем
Без любви, чтобы найти меня
Нет мечты спрятать меня
Нет доброты в этом сердце с поцелуем камня
Всего лишь короткая осень до рассвета, когда ты ходишь по ногам мертвеца
Вниз по улице Проклятия
У тебя нет ничьей любви
Вниз по улице Проклятия
У нас нет ничьей любви
Прогулка, прогулка, прогулка по улице Проклятия
У вас когда-нибудь был шанс найти кого-то, кто в вас нуждается?
Этот мир получил себя
И нет ничего для таких, как ты и я
Без любви
Вы попробуете, вы купите, вы найдете его пустым
Как поцелуй камней
Так же, как ваше свидание с Иисусом
Когда ты ходишь по ногам мертвеца
Вниз по улице Проклятия
У тебя нет ничьей любви
Вниз по улице Проклятия
У нас нет ничьей любви
Прогулка, прогулка, прогулка вниз
Лучше встань на колени
Смирение пожалуйста
Должен молиться, чтобы быть свободным
Из рабства свободы
Свободен быть никем
21 век здесь и сейчас
Затем ушел, как вор в ночи
Прогулка по улице Проклятия
Прогулка по улице Проклятия
Просто иду вниз, вниз, просто иду
Вниз, просто вниз, вниз, просто вниз
Вниз вниз по улице Проклятия