Перевод текста песни Broken Pieces - Diamond Head

Broken Pieces (оригинал)

In your eyes I can tell
That there’s someone who’s cast a spell
I have tried through all this madness
Now these chains are pulling me through hell
I was led and I led myself to believe
Nothing’s gonna break this unity
I didn’t mean to be so cruel, to be so cold
Just lead me on to the gates of Babylon
So now hold on when life gets rough
There’s room for the two of us
Don’t leave me like this
Don’t leave me in broken pieces
Don’t leave me in broken pieces oh, no, no, babe
So baby don’t leave me in broken pieces
In my eyes you will see
All the truth eventually
I have smiled through all your sadness
Cause I know it’s never meant to be
I was led and I led myself to believe
Nothing’s gonna break this unity
I didn’t mean to be so cruel, to be so cold
Just lead me on to the gates of Babylon
It’s getting harder to breath You got me down on my knees
I got nothing but the memories

Разбитые осколки (перевод)

В твоих глазах я могу сказать
Что есть кто-то, кто наложил заклинание
Я пробовал через все это безумие
Теперь эти цепи тянут меня через ад
Меня повели, и я заставил себя поверить
Ничто не разрушит это единство
Я не хотел быть таким жестоким, таким холодным
Просто веди меня к воротам Вавилона
Так что теперь держись, когда жизнь становится тяжелой
Есть место для нас двоих
Не оставляй меня так
Не оставляй меня разбитым на куски
Не оставляй меня разбитым на куски, о, нет, нет, детка
Так что, детка, не оставляй меня на куски
В моих глазах ты увидишь
Вся правда в конце концов
Я улыбался сквозь всю твою печаль
Потому что я знаю, что это никогда не должно было быть
Меня повели, и я заставил себя поверить
Ничто не разрушит это единство
Я не хотел быть таким жестоким, таким холодным
Просто веди меня к воротам Вавилона
Становится труднее дышать, ты поставил меня на колени
У меня нет ничего, кроме воспоминаний