Перевод текста песни Who I Be - Diamond District

Who I Be (оригинал)

Tell 'em who the fuck I be
Tell 'em who the fuck I be
Tell 'em who the fuck I be
Yeah, now why you got the heart of a lion?
Still reign as hard as Zion, but you’re down to a science
Lab coat when I craft dope, high with an inner supply
Ready to die for this mission of mine
Read my rhymes, I’ma give your eyes something to see
No fear to climb sky high stuff my pockets with green
And I never went to college, but I’m schooling 'em
Play 'em my lyrical venom, I put a jewel in 'em
So you can pawn this song and get a hundred back
The nation’s cap- on the map that is where I’m at
Free alack, relax, even in code red (CODE RED!)
Give the mic a cold stare when the coast is clear
Of course when I skulk its weird
Play yours next to mine you insult my ear
I can kill a show, robbing clothes from Sears
A rebel yell, you know I am, you better…
Beat streets beat rhymes, life heat-seeks y’all like
Missions on a mission I’m spitting to eat Klondike
Bars, niggas ice cold, sane to your membrane
Charge niggas from far like «aight» tho
Them flames torch niggas you passing, who I be?
Classic, 'course niggas is mad at cheese under my mattress
«be"'s for the white man, «been"'s for the past tense
You in my bin like trash up in my trash bin
Who’s asking who?
I be, let me tell ya
A nigga from the P dot G here to sell ya
Dope in the form of quotes, transported by flyness
I wouldn’t need an oar in a boat
You’re dealing with the cartel of rhymes
I’m sitting fate like a tombstone artist’s design
Seeking heart is hard to find
Motherfuckers come knock quick y’all better…
If rap was Rasta, I’d be Haile Selassie
Probly one of a kind, me and my posse
We not on a level that y’all see
Hardly a softie, can ball on the court, we
Play on, but its all on a crayon
More solid than the ground that your grandmama lay on
I’ma tell 'em who I be, I’ma tell 'em where I’ve been
To hell and back, and I ain’t going back again
I want my death to come before I realize I’m a prophet
The next one break to stay true to this hip hop shit
So broke, sell destiny, question me
Uptown niggas next to me yes indeed
All over the track like extra cheese sandwich
Niggas with the weaponry, get vests
A g is who I be, arguably
One of the realest in the D I see, you better…

Кем Я Буду (перевод)

Скажи им, кто я, черт возьми,
Скажи им, кто я, черт возьми,
Скажи им, кто я, черт возьми,
Да, а почему у тебя сердце льва?
По-прежнему царствуй так же сильно, как Сион, но ты полагаешься на науку.
Лабораторный халат, когда я создаю наркотики, высокие с внутренним запасом
Готов умереть за эту мою миссию
Прочтите мои рифмы, я дам вашим глазам кое-что увидеть
Нет страха подняться ввысь, набить карманы зеленью
И я никогда не ходил в колледж, но я их учусь
Сыграй им мой лирический яд, я вложу в них драгоценный камень
Так что вы можете заложить эту песню и получить сотню обратно
Национальная шапка - на карте, где я нахожусь
Освободись, расслабься, даже в красном коде (КОД КРАСНЫЙ!)
Дайте микрофону холодный взгляд, когда берег чист
Конечно, когда я прячусь, это странно
Сыграй свою рядом с моей, ты оскорбляешь мое ухо
Я могу убить шоу, украв одежду у Sears
Мятежный крик, ты же знаешь, что я такой, тебе лучше…
Улицы битов бьют рифмы, жизнь ищет тепла, вам нравится
Миссии за миссией Я плюю, чтобы съесть Клондайк
Бары, ниггеры ледяные, нормальные для вашей мембраны
Заряжайте нигеров издалека, как «хорошо», хотя
Эти ниггеры с факелами пламени, которых вы проходите, кто я?
Классика, конечно, ниггеры без ума от сыра под моим матрасом
«be» для белого человека, «been» для прошедшего времени
Ты в моем мусорном ведре, как мусор в моем мусорном ведре
Кто кого спрашивает?
Я, позвольте мне сказать вам
Ниггер из P dot G здесь, чтобы продать тебя.
Допинг в виде цитат, переносимых летучестью
Мне не нужно весло в лодке
Вы имеете дело с картелем рифм
Я сижу на судьбе, как надгробный художник
Ищущее сердце трудно найти
Ублюдки приходят стучать быстро вам лучше ...
Если бы рэп был Раста, я был бы Хайле Селассие
Наверное, единственный в своем роде, я и мой отряд
Мы не на том уровне, который вы все видите
Вряд ли мягкий, может мяч на корте, мы
Играй, но все на мелке
Более твердая, чем земля, на которой лежала твоя бабушка.
Я скажу им, кто я, я скажу им, где я был
В ад и обратно, и я больше не вернусь
Я хочу, чтобы моя смерть наступила до того, как я осознаю, что я пророк
Следующий перерыв, чтобы остаться верным этому хип-хоп дерьму
Так сломался, продай судьбу, спроси меня
Ниггеры в пригороде рядом со мной, да, действительно
По всей трассе, как лишний бутерброд с сыром
Ниггеры с оружием, возьмите жилеты
A g – это то, кем я являюсь, возможно
Один из самых настоящих в Д. Я вижу, тебе лучше…