Перевод текста песни Lost Cause - Diamond District

Lost Cause (оригинал)

Yeah I came here on a ship but I flew out on a plane
Trade these shackles and a whip for some status and a name
And the hassle’s still the same, and my ticket’s still in coach
And my seat is near the toilet, guess this shit won’t ever change
What’s a black suppose to do, sell some crack and entertain?
Get a bachelor in some bullshit and a job below my aim?
I was shooting for the star, they’re shootin' rockets at the moon
Reach in my pockets for my keys, the cop is reachin' for the tools
If you can see me on the news, I hope that’s cuz I’m on a roll
Tryna keep me on a leash but I ain’t out here on parole
Yeah I’m free to go, freedom reign, free them chains, freedom fries
Free to try, only thing promised to me is a free demise
This is why my hustle strong, I grew up watching Huxtables
My mamma grew up watching kids, her mamma grew up washing clothes
Overcomin' obstacles, way before doctor Martin spoke
Barack can’t give me hope, mamma gave me that 'fore her aqua broke.
Yea
I’m not a lost cause, I am a far cry
But I can still call and get involved, I
Ain’t out here with no sign, I’m looking for one in the streets
Now marching to that drum but we still ridin' to that beat
Yeah we still riding to that beat
Your feeling’s in my soul
And I can only struggle like my kinfolk did before
Stride it, ride, and oh yeah we on a roll
Ain’t nuttin gonna stop me, I ain’t out, I’m in control
Oh yeah, let’s go
My brother saw enough blood, no decision I don’t
Three Gs in my closet, that’s what made me cold
My daddy gone by 12, started stealing my clothes
I was put behind that cell and next thing you know
My grandma had my bail
She said «Son, better’s you go»
I said «I ain’t going no way grandma, I ain’t have no dope»
I shoulda called you so, my problem’s wrong for sure
And something in my soul said we gotta go
When I went like, we got to, we got, we got to go
The motherfucker we got the dope
Better be out, come on
We got to roll, we bout to blow
'mon brother, we Al Capone
We got to, we got to, we got to go
Yall wanna be there, come on
Yall wanna be there, we’ll be there
We should hope we never ever
End the day till the mothafuckin eon
We don’t want these people to roll
Then some are D I suppose
Yall n*ggas be out the polls
Before the revolution got to beat out, seed out, weed out the ho’s
Pull it stick it in three of them holes
Through DC I propose
Then I get you with phonetic
Come and take your head, leave out the toes
Wouldn’t leave me out the cause, this my cause
This is a call to them folks who got hopes high
They heard a lot of things, believe when seen with my own eyes
Hell yeah got drive and that’s the reason I drove wild
But no one’s living slow so I switch the pace up one more time
Now I’m tryin to get it to the point where my kids' kids can live it up
So I’m taking it’s overrated, if you wanna change you gotta give it up
And yeah you love to hear the story, feel it’s raw for your drums
Beat through each lung, old and young and now we overcome
Each one, teach one (I'm about that)
Buildin' them bridges (I'm about that)
Expanding our vision (I'm about that)
Switch up your decisions if you want an outcome that’s different (I'm about
that)
Head up, fed up, scared enough and isn’t, best believe (I'm about that)
Passing on tradition and reaching soul for the seeds (I'm about that)
All out, long ride, the very last one to roll out
That’s sauerkraut, pouting over losses, just the wrong route
Me kicking that rhyme and just like that picket sign
From '79 until the now, the clock ticking it’s time, for Y

Проигранное дело (перевод)

Да, я приехал сюда на корабле, но улетел на самолете
Обменяйте эти кандалы и кнут на статус и имя
И хлопоты все те же, и мой билет все еще в вагоне
И мое место рядом с туалетом, думаю, это дерьмо никогда не изменится
Что черный должен делать, продавать крэк и развлекаться?
Получить степень бакалавра в какой-нибудь ерунде и работу ниже моей цели?
Я стрелял по звезде, они стреляют ракетами по луне
Полезай в карманы за моими ключами, полицейский тянется к инструментам
Если вы видите меня в новостях, я надеюсь, что это потому, что я в ударе
Пытаюсь держать меня на поводке, но я здесь не на условно-досрочном освобождении.
Да, я свободен, свобода царит, освободи их цепи, свобода фри
Бесплатно попробовать, единственное, что мне обещали, это бесплатная смерть
Вот почему моя суета сильна, я вырос, наблюдая за Huxtables
Моя мама выросла, наблюдая за детьми, ее мама выросла, стирая одежду
Преодоление препятствий, задолго до того, как доктор Мартин заговорил
Барак не может дать мне надежду, мама дала мне это до того, как ее вода сломалась.
Да
Я не безнадежен, я далеко
Но я все еще могу позвонить и принять участие, я
Здесь нет вывески, я ищу ее на улицах
Теперь маршируем к этому барабану, но мы все еще скачем под этот ритм
Да, мы все еще едем в этом ритме
Твое чувство в моей душе
И я могу только бороться, как раньше мои родственники
Шагай, катайся, и о да, мы в пути
Разве орех не остановит меня, я не в ауте, я все контролирую
О да, поехали
Мой брат видел достаточно крови, нет решения, которое я не
Три G в моем шкафу, вот от чего мне стало холодно
Мой папа ушел в 12, начал воровать мою одежду
Меня посадили за эту камеру и следующее, что вы знаете
У моей бабушки был мой залог
Она сказала: «Сынок, тебе лучше уйти»
Я сказал: «Я никуда не поеду, бабушка, у меня нет дури»
Я должен был называть тебя так, моя проблема точно не в том
И что-то в моей душе сказало, что мы должны идти
Когда я пошел, мы должны, мы должны, мы должны идти
Ублюдок, мы получили наркотик
Лучше уйти, давай
Мы должны катиться, мы собираемся взорваться
мон брат, мы Аль Капоне
Мы должны, мы должны, мы должны идти
Я хочу быть там, давай
Я хочу быть там, мы будем там
Мы должны надеяться, что никогда не
Конец дня до эона mothafuckin
Мы не хотим, чтобы эти люди
Тогда некоторые из них D я полагаю
Yall n * Ggas быть вне опросов
Прежде чем революция выбьет, рассеет, отсеет шлюх
Потяните его, воткните в три отверстия
Через DC я предлагаю
Тогда я помогу вам с фонетической
Подойди и возьми голову, оставь пальцы ног
Не оставил бы меня в стороне, это мое дело
Это призыв к тем людям, у которых большие надежды
Они много чего слышали, поверили, увидев своими глазами
Черт возьми, у меня есть драйв, и это причина, по которой я ехал дико
Но никто не живет медленно, поэтому я еще раз переключаю темп
Теперь я пытаюсь довести дело до того, чтобы дети моих детей могли его пережить.
Так что я считаю, что это переоценено, если вы хотите измениться, вы должны отказаться от этого
И да, ты любишь слушать историю, чувствуешь, что это сыро для твоих барабанов.
Пробивайте каждое легкое, старое и молодое, и теперь мы преодолеваем
Каждый, учи один (я об этом)
Строю мосты (я об этом)
Расширение нашего видения (я об этом)
Измените свои решения, если вы хотите получить другой результат (я о
тот)
Голова, сыт по горло, достаточно напуган и нет, лучше поверь (я об этом)
Передавая традиции и достигая души за семечками (я об этом)
Все, долгая поездка, самая последняя, ​​чтобы выкатиться
Это квашеная капуста, дуться из-за потерь, просто неверный маршрут
Я пинаю эту рифму и точно так же, как этот знак пикета
С 79-го года и до сих пор часы тикают, время для Y