Перевод текста песни Blind For You - Di-Rect, Wibi Soerjadi

Blind For You (оригинал)

I see your shadow coming closer
And watch you drifting out of me,
I know
You will make it on your own
You can run out of everything
And everything is you
I must 've missed that you were leaving
I saw your lipstick on the mirror right here
All of a sudden it was all clear
You just ran out of everything
And everything 's said
But did you know I was blind for you?
Did you know 'bout the fantasies I had?
And where the answers won’t come around
I blame myself for being me again and again
I’m surrounded by your photographs
I guess I’ll never learn about today’s
And will I ever learn?
I wonder
I would run after anything
And anything is not you
Did you know I was blind for you?
Did you know ‘bout the fantasies I had?
And where the answers won’t come around
I blame myself for being me again, again
I must 've misses your call, I misses it all
But did you know I was blind for?
And did you know you meant everything to me?
And if I had one more change, this time
I would have meant the world to you
I blame myself for being such a fool

Слепой Для Тебя (перевод)

Я вижу, как твоя тень приближается
И смотреть, как ты ускользаешь от меня,
Я знаю
Вы сделаете это самостоятельно
У вас может закончиться все
И все это ты
Я, должно быть, пропустил, что ты уезжаешь
Я видел твою помаду на зеркале прямо здесь
Внезапно все стало ясно
У вас просто закончилось все
И все сказано
Но знаете ли вы, что я был слеп для вас?
Вы знали о моих фантазиях?
И где ответы не придут
Я виню себя за то, что я снова и снова
Я окружен твоими фотографиями
Думаю, я никогда не узнаю о сегодняшнем
И я когда-нибудь научусь?
Я думаю
я бы побежал за чем угодно
И ничего не ты
Ты знал, что я был слеп для тебя?
Вы знали о моих фантазиях?
И где ответы не придут
Я виню себя за то, что я снова, снова
Я, должно быть, пропустил твой звонок, я пропустил все это
Но знаете ли вы, что я был слеп?
А ты знал, что значишь для меня все?
И если бы у меня было еще одно изменение, на этот раз
Я бы значил для тебя целый мир
Я виню себя за то, что я такой дурак