Перевод текста песни Break Us In Two - Di-Rect

Break Us In Two (оригинал)

My pulse is racing
I see you coming through the door
I just can’t hide it
I don’t wanna hold it back anymore
I hear your laughter
I see your smile
But I feel so immune
And I know gotta let go
Even though I lied to you
So whatcha gonna say
Whatcha gonna do
How I’m gonna break the news to you
There’s nothing left to say
Will you fade away
When I break us in two
If I could lie now
I would tell you I’m not sure
Then I could see your smile now
And you would think that I’ve been cured
Couldn’t take it or fake it
And lead you on that way
So there’s one choice left I fear
Now would you tell me my dear
So whatcha gonna say
Whatcha gonna do
How I’m gonna break the news to you
There’s nothing left to say
Will you fade away
How you gonna feel
I know time will heal
I can never make this up to you
Should I go
When I break us in two
Whatever happened now
I never meant to break a promise
A shame to be untrue
Well I leave it up to you
When I hold you tight
Time will fly we’ll say goodbye
So whatcha gonna say
Whatcha gonna do
How I’m gonna break the news to you
There’s nothing left to say
Will you fade away
When I break us in two
How you gonna feel
I know time will heal
I can never make this up to you
Should I go
When I break us in two

Разломай Нас Надвое (перевод)

Мой пульс учащается
Я вижу, как ты проходишь через дверь
я просто не могу это скрыть
Я больше не хочу сдерживать это
я слышу твой смех
я вижу твою улыбку
Но я чувствую себя таким невосприимчивым
И я знаю, что должен отпустить
Хотя я солгал тебе
Так что ты скажешь
Че будешь делать
Как я собираюсь сообщить вам новости
Больше нечего сказать
Ты исчезнешь
Когда я разбиваю нас на две части
Если бы я мог солгать сейчас
Я бы сказал вам, что я не уверен
Тогда я мог видеть твою улыбку сейчас
И вы могли бы подумать, что я вылечился
Не мог принять это или подделать
И вести вас по этому пути
Так что, боюсь, остался один выбор
Теперь не могли бы вы сказать мне, моя дорогая
Так что ты скажешь
Че будешь делать
Как я собираюсь сообщить вам новости
Больше нечего сказать
Ты исчезнешь
Как ты будешь себя чувствовать
Я знаю, что время вылечит
Я никогда не смогу исправить это перед тобой
Должен ли я идти
Когда я разбиваю нас на две части
Что бы ни случилось сейчас
Я никогда не собирался нарушать обещание
Стыдно быть неправдой
Ну, я оставляю это на ваше усмотрение
Когда я крепко обнимаю тебя
Время пролетит, мы попрощаемся
Так что ты скажешь
Че будешь делать
Как я собираюсь сообщить вам новости
Больше нечего сказать
Ты исчезнешь
Когда я разбиваю нас на две части
Как ты будешь себя чувствовать
Я знаю, что время вылечит
Я никогда не смогу исправить это перед тобой
Должен ли я идти
Когда я разбиваю нас на две части