Перевод текста песни Bring Down Tomorrow - Di-Rect

Bring Down Tomorrow (оригинал)

Do you know?
tomorrow I’ll be gone.
I need to run away, from who I am.
And you know.
It’s a pretty world outside.
But take a look within my heart is worn out.
I don’t wanna bring down tomorrow
I just wanna live another day.
what’s going trough my head now, that I’m about to throw it all away.
I don’t wanna bring down tomorrow, today.
Time is up.
I take it like a man.
Don’t like the way I am, Sometimes it hurts.
I’m playing a fool but I know just what to do.
Can’t make it up to you.
So let me go.
I don’t wanna bring down tomorrow.
I just wanna live another day.
What’s going through my head now, that I’m about to throw it all away.
I don’t wanna bring down tomorrow.
I just wanna live another day.
I don’t care, what I swear!
tell me, tell me where we’re standing.
Do you still believe in, in everything we have?
Maybe, maybe I am drowning.
I’ll try to find surface.
We could work it out.
I don’t wanna bring down tomorrow.
I just wanna live another day.
What’s going through my head now, that I’m about to throw it all away.
I don’t wanna bring down tomorrow.
I just wanna live another day.
I don’t care, and I swear today.

Привезите Завтра (перевод)

Вы знаете?
завтра меня не будет.
Мне нужно убежать от того, кто я есть.
И ты знаешь.
Снаружи прекрасный мир.
Но посмотри, мое сердце изнурено.
Я не хочу рушить завтра
Я просто хочу прожить еще один день.
что сейчас творится у меня в голове, что я собираюсь все это выбросить.
Я не хочу рушить завтра, сегодня.
Время вышло.
Я воспринимаю это как мужчина.
Не нравится такой, какой я есть, Иногда это больно.
Я валяю дурака, но я знаю, что делать.
Не могу исправить это.
Так что отпусти меня.
Я не хочу рушить завтрашний день.
Я просто хочу прожить еще один день.
Что сейчас творится у меня в голове, что я собираюсь все это выбросить.
Я не хочу рушить завтрашний день.
Я просто хочу прожить еще один день.
Мне все равно, чем я клянусь!
скажи мне, скажи мне, где мы находимся.
Вы все еще верите во все, что у нас есть?
Может быть, может быть, я тону.
Я постараюсь найти поверхность.
Мы могли бы решить это.
Я не хочу рушить завтрашний день.
Я просто хочу прожить еще один день.
Что сейчас творится у меня в голове, что я собираюсь все это выбросить.
Я не хочу рушить завтрашний день.
Я просто хочу прожить еще один день.
Мне все равно, и я клянусь сегодня.