Перевод текста песни When you're lost - Di-Rect

When you're lost (оригинал)

Where do you go when you are lost
Head hangin down, no where to turn
How could I know, if you won’t say
It makes your world a little colder
Where do you go when you are lost
And why be alone if you’re afraid
You’re closing the door before I get there
You could be leaning on my shoulder
If only you were fragile, like a child
I’m talking bout your, body, mind and spirit, so decide
And let me heal you if you’re broken
Where do you go when you are lost
There’s no need for you to feel ashamed
Cause I’ve seen the sadness in a smile
It breaks my heart when you’re not open
If only you were fragile, like a child
I’m talking bout your, body, mind and spirit, so decide
And let me heal you if you’re broken
It’s burning inside of me
The way that you smile at me
I know you’re screaming
Deep inside
I know because I…
Cause, I love I love I love, you
How I love you?!
No baby don’t
Baby please don’t hide from me
You’re a part of me
It breaks the heart of me
To see you alone
When I know that you’re hurting
Hey baby, do you feel me now.. .. .

Когда ты потеряешься (перевод)

Куда вы идете, когда вы потерялись
Голова висит вниз, некуда повернуться
Откуда мне знать, если ты не скажешь
Это делает ваш мир немного холоднее
Куда вы идете, когда вы потерялись
И зачем быть одному, если ты боишься
Ты закрываешь дверь, прежде чем я доберусь туда
Вы могли бы опираться на мое плечо
Если бы ты был хрупким, как ребенок
Я говорю о вашем теле, разуме и духе, так что решайте
И позволь мне исцелить тебя, если ты сломлен
Куда вы идете, когда вы потерялись
Вам не нужно стыдиться
Потому что я видел печаль в улыбке
Это разбивает мне сердце, когда ты не открыт
Если бы ты был хрупким, как ребенок
Я говорю о вашем теле, разуме и духе, так что решайте
И позволь мне исцелить тебя, если ты сломлен
Это горит внутри меня
То, как ты улыбаешься мне
Я знаю, ты кричишь
Глубоко внутри
Я знаю, потому что я…
Потому что я люблю, я люблю, я люблю тебя
Как я тебя люблю?!
Нет, детка, не
Детка, пожалуйста, не прячься от меня.
Ты часть меня
Это разбивает мне сердце
Увидеть тебя наедине
Когда я знаю, что тебе больно
Эй, детка, ты чувствуешь меня сейчас.. .. .