Перевод текста песни Veni vidi vici - Di-Rect

Veni vidi vici (оригинал)

Beware my shadow as it falls on the crowd
That’s what my reflection said to me out loud
I broke my hand to prove I stand my ground
Now I’m a wolf out on the prowl.
.. .
Give me all of your weak and afraid
Cos I’m the king of a one man crusade
Now I can tell you’ve got your trade
But now I see through your charade
Painting the stage with my blood
I’ll watch you drown, in your own
Suffering, heartache, no lies / and lies
I’m bleeding myself dry.
..
Shuffle a new deck of cards
We’re kings and peasants in a new game
You show me you’re hand and I’ll show you mine
Cos I’m the joker in the pack.
..
Painting the stage with my blood
I’ll watch you drown, in your own
Suffering, heartache, no lies / and lies
I’m bleeding myself dry.
..

Вени види вичи (перевод)

Остерегайтесь моей тени, когда она падает на толпу
Вот что мое отражение сказало мне вслух
Я сломал руку, чтобы доказать, что стою на своем
Теперь я волк на охоте.
.. .
Отдай мне всех своих слабых и испуганных
Потому что я король крестового похода одного человека
Теперь я могу сказать, что вы получили свое дело
Но теперь я вижу сквозь твою шараду
Рисую сцену своей кровью
Я буду смотреть, как ты тонешь в своем собственном
Страдание, душевная боль, нет лжи / и лжи
Я истекаю кровью.
..
Перемешайте новую колоду карт
Мы короли и крестьяне в новой игре
Ты покажи мне свою руку, а я покажу тебе свою
Потому что я шутник в стае.
..
Рисую сцену своей кровью
Я буду смотреть, как ты тонешь в своем собственном
Страдание, душевная боль, нет лжи / и лжи
Я истекаю кровью.
..