Перевод текста песни STILL LIFE - Di-Rect

STILL LIFE (оригинал)

Still life sun is down
All the light and shadows rest
Don’t move you know you’re safe
Posing in the evening shade
Sit close and watch the world
All is falling into place
You are a work of art
Bathing in the color of spring
To have you by my side
It makes me feel alive
Dark night the stars align
They spiral out from older light
Your smile it seems to last
Even at the early dawn
In my eyes there’s a silver storm
Turning all the joy to ice
Still life come talk to me
Your brush is one that paints me the best
To have you by my side
It makes me feel alive
It makes me feel alive
You whisper me your life in a sacred harmony
You illuminate the night
And gave love I couldn’t find
Your selflessness reminds me there’s nothing left but peace
And I thank you for that

НАТЮРМОРТ (перевод)

Натюрморт солнце закатилось
Весь свет и тени отдыхают
Не двигайся, ты знаешь, что ты в безопасности
Позирование в вечерней тени
Сиди рядом и смотри на мир
Все становится на свои места
Ты произведение искусства
Купание в весеннем цвете
Чтобы ты был рядом со мной
Это заставляет меня чувствовать себя живым
Темная ночь звезды выравниваются
Они выходят из старого света
Твоя улыбка, кажется, длится
Даже на раннем рассвете
В моих глазах серебряная буря
Превращая всю радость в лед
Натюрморт поговори со мной
Твоя кисть рисует меня лучше всех
Чтобы ты был рядом со мной
Это заставляет меня чувствовать себя живым
Это заставляет меня чувствовать себя живым
Ты шепчешь мне свою жизнь в священной гармонии
Ты освещаешь ночь
И дал любовь, которую я не мог найти
Твоя самоотверженность напоминает мне, что ничего не осталось, кроме покоя
И я благодарю вас за это