Перевод текста песни SHIPS & SHIVERS - Di-Rect

SHIPS & SHIVERS (оригинал)

I haven’t seen the daylight
Ever since I left the shore
I really can’t remember
Now the ship is on its course
But I ain’t gonna worry
I ain’t gonna care
Cause today I’m right in the middle of her arms
She wanted to be friendly
And she wanted me to see
A wave on silent water
Took away what I believed
But I ain’t gonna worry
I ain’t gonna care
Cause I’m right in the middle of the dark side
From today I’ll stay in the middle of her arms
I haven’t seen the daylight
Ever since I left the shore
I really can’t remember
Now the ship is on its course
But I ain’t gonna worry
I ain’t gonna care
From today I’ll stay in the middle of her arms

КОРАБЛИ И ДРОЖЬ (перевод)

Я не видел дневного света
С тех пор, как я покинул берег
Я действительно не могу вспомнить
Теперь корабль идет своим курсом
Но я не буду волноваться
мне все равно
Потому что сегодня я прямо посреди ее рук
Она хотела быть дружелюбной
И она хотела, чтобы я увидел
Волна на тихой воде
Забрал то, во что я верил
Но я не буду волноваться
мне все равно
Потому что я прямо посреди темной стороны
С сегодняшнего дня я останусь посреди ее рук
Я не видел дневного света
С тех пор, как я покинул берег
Я действительно не могу вспомнить
Теперь корабль идет своим курсом
Но я не буду волноваться
мне все равно
С сегодняшнего дня я останусь посреди ее рук