Перевод текста песни Flies, ants & elephants - Di-Rect

Flies, ants & elephants (оригинал)

Find a piece of happiness
On a rainy day
Desires are ablaze
Could we ever stop the bitterness
Building up inside
Nowhere left to hide
I need a symbol for a state of mind
A manifesto for a better time
I’m not gonna stop, till we hit rewind
Memories of a better time
Buried in my mind
Hard to leave behind
Still, haunted by the images
Lying to my face
Feeling out of place
I need a symbol for a state of mind
A manifesto for a better time
I’m not gonna stop, till we hit rewind
Start thinking, read between the lines
And live every day like it’s your last
Honestly I don’t believe
That we will ever see, what we’re meant to see
So, forget the negativity
I’m living in the world, like a refuge
I need a symbol for a state of mind
A manifesto for a better time
I’m not gonna stop, till we hit rewind
Start thinking, read between the lines
And live every day like it’s your last

Мухи, муравьи и слоны (перевод)

Найдите кусочек счастья
В дождливый день
Желания пылают
Можем ли мы когда-нибудь остановить горечь
Наращивание внутри
Негде спрятаться
Мне нужен символ для состояния ума
Манифест лучших времен
Я не остановлюсь, пока мы не нажмем перемотку
Воспоминания о лучшем времени
Похоронен в моем сознании
Трудно оставить позади
Тем не менее, преследуемый изображениями
Ложь мне в лицо
Чувство неуместности
Мне нужен символ для состояния ума
Манифест лучших времен
Я не остановлюсь, пока мы не нажмем перемотку
Начни думать, читай между строк
И живи каждый день как последний
Честно говоря, я не верю
Что мы когда-либо увидим, что мы должны увидеть
Итак, забудьте о негативе
Я живу в мире, как в убежище
Мне нужен символ для состояния ума
Манифест лучших времен
Я не остановлюсь, пока мы не нажмем перемотку
Начни думать, читай между строк
И живи каждый день как последний