Перевод текста песни Don't Look Back - Di-Rect

Don't Look Back (оригинал)

Look ahead discover who you are
Your future is near no it’s not that far
Don’t look back don’t look back not now
Bide your time for a new lease on life
Look ahead turn over a new leaf
The bygone days are filled with so much grief
Don’t look back don’t look back oh no
I know you’ll find meaning in your life
So why don’t you try to cross the line
What’s your sorrow
Try and you will be on cloud nine
I cross my heart and hope to die
And everything’s alright
To get you past that line
Your state of mind was really down the drain
I’m glad you realized and switched lanes
Don’t look back don’t look back not now
I know you crossed the line so carry on
And now you finally cross the line
What’s your sorrow
I guess you will be on cloud nine
I cross my heart and hope to die
And everything’s alright
Since you passed that line
What’s your sorrow
I can’t find
I’m so glad you’ve changed your mind
Everyone sees I can fly tonight
So now you finally cross the line
(What's your sorrow I can’t find)
I guess you will be on cloud nine
(I'm so glad you’ve changed your mind)
I cross my heart and hope to die
And everything’s alright
(Everyone sees I can fly tonight)
Tonight
Tonight

Не Оглядывайся (перевод)

Посмотрите вперед, узнайте, кто вы
Ваше будущее близко, нет, это не так далеко
Не оглядывайся назад, не оглядывайся, не сейчас
Выждите время, чтобы начать новую жизнь
Смотри вперед, начинай новую страницу
Прошедшие дни наполнены таким горем
Не оглядывайся назад, не оглядывайся, о нет
Я знаю, ты найдешь смысл в своей жизни
Так почему бы вам не попытаться пересечь черту
В чем твоя печаль
Попробуйте, и вы будете на седьмом небе от счастья
Я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
И все в порядке
Чтобы вы прошли эту линию
Ваше душевное состояние было действительно напрасным
Я рад, что вы поняли и перешли на другую полосу
Не оглядывайся назад, не оглядывайся, не сейчас
Я знаю, что ты перешел черту, так что продолжай
И теперь вы, наконец, пересекаете линию
В чем твоя печаль
Я думаю, вы будете на седьмом небе
Я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
И все в порядке
Поскольку вы прошли эту линию
В чем твоя печаль
не могу найти
Я так рада, что ты передумала
Все видят, что я могу летать сегодня вечером
Итак, теперь вы, наконец, пересекаете линию
(В чем твоя печаль, я не могу найти)
Я думаю, вы будете на седьмом небе
(Я так рада, что вы передумали)
Я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
И все в порядке
(Все видят, что я могу летать сегодня вечером)
Сегодня ночью
Сегодня ночью