Перевод текста песни Don't Kill Me Tonight - Di-Rect

Don't Kill Me Tonight (оригинал)

When I’m on the loose
It is you who’s shining through and through again
Whenever the rain comes down, the sun turns gray
When I needed you, you were always there
When it comes to you, really nothing can compare
You feel what I feel, know what I know
Even through the darkest night
You’ll see what I see
There’s a reason to believe in you and me I would die if you left me Drowning in sorrow
Baby don’t kill me tonight
Would you hold on to me, girl?
And love me tomorrow
When I’m feeling blue
It is you who’s reaching out for me again
Whenever I need your wings to fly away
You feel what I feel, hear what I hear
Even through the darkest night
You’ll sleep when I sleep
There’s a reason to believe in faith cause
Heaven sent me you
I would die if you left me Drowning in sorrow
Baby don’t kill me tonight
Would you hold on to me, girl?
And love me tomorrow
Love me tomorrow again
So if you need me, I will be near
Another thousand miles, I will be there
I will hear you, I will see through
Even through the darkness I’ll be true
I would die if you left me Drowning in sorrow
Baby don’t kill me tonight
And so I wrote you these words down
For you to remember
For you to remember why
I love you

Не Убивай Меня Сегодня (перевод)

Когда я на свободе
Это ты снова и снова сияешь
Всякий раз, когда идет дождь, солнце становится серым
Когда я нуждался в тебе, ты всегда был рядом
Когда дело доходит до вас, действительно ничто не может сравниться
Ты чувствуешь то, что чувствую я, знаешь, что знаю я
Даже через самую темную ночь
Вы увидите то, что вижу я
Есть причина верить в тебя и меня, я бы умер, если бы ты оставил меня тонущим в печали
Детка, не убивай меня сегодня вечером
Не могли бы вы держаться за меня, девочка?
И люби меня завтра
Когда я чувствую себя синим
Это ты снова тянешься ко мне
Всякий раз, когда мне нужны твои крылья, чтобы улететь
Ты чувствуешь то, что чувствую я, слышишь, что слышу я
Даже через самую темную ночь
Ты будешь спать, когда я сплю
Есть причина верить в веру
Небеса послали мне тебя
Я бы умер, если бы ты оставил меня тонущим в печали
Детка, не убивай меня сегодня вечером
Не могли бы вы держаться за меня, девочка?
И люби меня завтра
Люби меня завтра снова
Так что, если я тебе понадоблюсь, я буду рядом
Еще тысяча миль, я буду там
Я услышу тебя, я увижу
Даже сквозь тьму я буду верен
Я бы умер, если бы ты оставил меня тонущим в печали
Детка, не убивай меня сегодня вечером
И поэтому я записала вам эти слова
Чтобы вы помнили
Чтобы вы помнили, почему
Я тебя люблю