Перевод текста песни 12345 - Di-Rect

12345 (оригинал)

Where do we go from here?
I feel my jumping gear
There must be something in the air
Now should I make my move
Just like that fairytale
I kiss her lips than she wakes up
Together far and wide…
Maybe she’ll be my guide
But maybe far aint far enough
One two three four five
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, I was blind
‘been living a lie tonight
I feel rediculous
Some stupid dumb-ass fool
I said: «You're hot, I’m in the mood»
So true, like «one two three»
She moved her lips, she said:
«I like you too and I’m a dude»
So glad we ditched the script
Before I kissed his lips
Imagine what ‘ff we got there!
One two three four five
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, I was blind
‘been living a lie tonight
One two three four five
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, I was blind
‘Been hitting on a guy tonight
I’ve been living a lie tonight
She looked so fine, so blind
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, so blind
‘Been tempting a guy tonight

12345 (перевод)

Куда мы отправимся отсюда?
Я чувствую свое снаряжение для прыжков
Должно быть что-то в воздухе
Теперь я должен сделать свой ход
Как в той сказке
Я целую ее губы, и она просыпается
Вместе вдоль и поперек…
Может быть, она будет моим проводником
Но, может быть, далеко недостаточно
Раз, два, три, четыре, пять
Я приставал к девушке
Она заставила меня задуматься
Она выглядела так прекрасно, я был слеп
сегодня вечером жил во лжи
я чувствую себя нелепо
Какой-то тупой тупой дурак
Я сказал: «Ты горячий, я в настроении»
Так верно, как «раз два три»
Она шевельнула губами, она сказала:
«Ты мне тоже нравишься, и я чувак»
Так рада, что мы отказались от сценария
Прежде чем я поцеловал его губы
Представьте, что мы там получили!
Раз, два, три, четыре, пять
Я приставал к девушке
Она заставила меня задуматься
Она выглядела так прекрасно, я был слеп
сегодня вечером жил во лжи
Раз, два, три, четыре, пять
Я приставал к девушке
Она заставила меня задуматься
Она выглядела так прекрасно, я был слеп
«Сегодня вечером приставал к парню
Сегодня я жил во лжи
Она выглядела такой прекрасной, такой слепой
Я приставал к девушке
Она заставила меня задуматься
Она выглядела такой прекрасной, такой слепой
«Соблазнил парня сегодня вечером