Перевод текста песни Bridge Of Gold - Devil's Brigade, Tim Armstrong, Tim Armstrong and Lars Fredericksen

Bridge Of Gold (оригинал)

There’s a rumor out west they’re building a bridge of gold
There’s a rumor out west there’ll be work for all
There’s a rumor out west they’re building a bridge of gold
And if you can bend iron you’re good to go
And if you can bend iron you’re good to go
There no more jobs in New York City
They stopped building in old Chicago
But they’re shipping steel through the Panama Canal
Up the coast to San Francisco
There’s a rumor out west they’re building a bridge of gold
There’s a rumor out west there’ll be work for all
There’s a rumor out west they’re building a bridge of gold
And if you can bend iron you’re good to go
And if you can bend iron you’re good to go
I’m just trying to get a grip on it all
Since the crash of 1929
And the hard times have found me
And my family is always on my mind
With my three children
And my beloved wife
We set off to California
I am a union man for life

Золотой Мост (перевод)

Ходят слухи, что на западе строят мост из золота
Ходят слухи, что на западе будет работа для всех
Ходят слухи, что на западе строят мост из золота
И если вы можете согнуть железо, вы готовы к работе.
И если вы можете согнуть железо, вы готовы к работе.
В Нью-Йорке больше нет работы
В старом Чикаго перестали строить
Но они перевозят сталь через Панамский канал.
Вдоль побережья до Сан-Франциско
Ходят слухи, что на западе строят мост из золота
Ходят слухи, что на западе будет работа для всех
Ходят слухи, что на западе строят мост из золота
И если вы можете согнуть железо, вы готовы к работе.
И если вы можете согнуть железо, вы готовы к работе.
Я просто пытаюсь понять все это
После краха 1929 г.
И трудные времена нашли меня
И моя семья всегда в моих мыслях
С моими тремя детьми
И моя любимая жена
Мы отправляемся в Калифорнию
Я член профсоюза на всю жизнь