Перевод текста песни Tough and Tender - Device

Tough and Tender (оригинал)

Baby wants to hold your Hand
She just wants to hold your Hand
Why she wants to hold it
You may never understand
But she just wants to hold your Hand
Now she wants to steal your Heart
Baby wants to steal your Heart
What started out as hothing
Is tearing you apart
Cause now she wants to steal your Heart
You would have her surrender
But she’ll never let go
Oh she’s too tough and Tender
Tough to Love
Tender though
Baby gets down on her Knees
Down on her Knees
She knows thers’s more than one Way
She can please
When she’s on her Knees
But Baby stands up to you
Oh she stands up to you
She’ll lead you to the Doorway
But she’ll never let you through
And she stands up to you
You would have her surrender
But she’ll never let go
Oh she’s too tough and Tender
Tough to Love
Tender though
And you may want her forever
But she’ll never let go
Oh she’s too tough and Tender
Tough to Love
Tender though

Жесткая и нежная (перевод)

Малыш хочет держать тебя за руку
Она просто хочет держать тебя за руку
Почему она хочет держать его
Вы можете никогда не понять
Но она просто хочет держать тебя за руку
Теперь она хочет украсть твое сердце
Малышка хочет украсть твое сердце
Что начиналось как поиск
Разрывает тебя на части
Потому что теперь она хочет украсть твое сердце
Вы бы ее сдаться
Но она никогда не отпустит
О, она слишком жесткая и нежная
Трудно любить
Тендер, хотя
Ребенок становится на колени
Вниз на колени
Она знает больше, чем один Путь
Она может угодить
Когда она стоит на коленях
Но Малыш стоит перед тобой
О, она стоит перед тобой
Она приведет вас к дверному проему
Но она никогда не пропустит тебя
И она стоит перед вами
Вы бы ее сдаться
Но она никогда не отпустит
О, она слишком жесткая и нежная
Трудно любить
Тендер, хотя
И вы можете хотеть ее навсегда
Но она никогда не отпустит
О, она слишком жесткая и нежная
Трудно любить
Тендер, хотя