Перевод текста песни I've Got No Room for Your Love - Device

I've Got No Room for Your Love (оригинал)

What is this Thing I’m feeling inside
Mixed emotions I can’t deny
You’ve taken my World and shaken it up
And I want you to but don’t ask me why
What do I tell my Love tomorrow
Why can’t I stop myself when…
I know it’s wrong — we don’t belong
(you better stay away from me)
I’ve got no Room for your Love
Temptation calls but i don’t come
I’ve got no Room for your Love
I’ve got no Room for your Love
Another Time and Place I might just…
I’ve got no Room for your Love…
I don’t want to listen to the Sin in my mind
I don’t want to cross that broken line
I know what would happen If I make a move
And it keeps me from taking you
I can almost feel you breathing next to me
Come close and I’ll forget that…
I know it’s wrong — we don’t belong
And you know it’s wrong — we don’t belong
(you better stay away from me)
I’ve got no Room for your Love
Temptation calls but I don’t come
I’ve got no Room for your Love
I’ve got no Room for your Love
Another Time and Place I might just…
I’ve got no Room for your Love

У Меня Нет места для Твоей Любви (перевод)

Что это за вещь, которую я чувствую внутри
Смешанные эмоции, которые я не могу отрицать
Ты взял мой мир и потряс его
И я хочу, чтобы ты, но не спрашивай меня, почему
Что я скажу своей любви завтра
Почему я не могу остановиться, когда…
Я знаю, что это неправильно — мы не принадлежим
(тебе лучше держаться подальше от меня)
У меня нет места для твоей любви
Искушение зовет, но я не прихожу
У меня нет места для твоей любви
У меня нет места для твоей любви
В другое время и в другом месте я мог бы просто…
У меня нет места для твоей Любви…
Я не хочу слушать Грех в своем уме
Я не хочу пересекать эту ломаную линию
Я знаю, что произойдет, если я сделаю ход
И это мешает мне взять тебя
Я почти чувствую, как ты дышишь рядом со мной.
Подойди ближе, и я забуду об этом…
Я знаю, что это неправильно — мы не принадлежим
И ты знаешь, что это неправильно — мы не принадлежим
(тебе лучше держаться подальше от меня)
У меня нет места для твоей любви
Искушение зовет, но я не прихожу
У меня нет места для твоей любви
У меня нет места для твоей любви
В другое время и в другом месте я мог бы просто…
У меня нет места для твоей любви