Перевод текста песни Pieces On the Ground - Device

Pieces On the Ground (оригинал)

There’s a Ghost in my Room
Here in my Bed…
And I just can’t let her go
Touch my Hand to my lips
The threat of her Kisses
Silent but deadly
There she goes out on the Street again
Do you think you know where she’s going
Act cool you pretend
Sure as Hell never knowing
You better come right back, we're gonna find out
It won’t wait any longer
Just a little bit of love and maybe a little bit more faith
And I won’t have to tell you why…
Slow down
You better watch out
You’re gonna be pieces on the ground… shattered
Restless awekened
Trembled and shaken
One more Hour to go
Do you sleep well at Night
Something’s not right
But you just don’t want to know
Then you go out on the Street again
Do you think you know where you’re going?
Act cool you pretend
Sure as Hell never knowing…
You better come right back
We’re gonna find out
It won’t wait any longer
Just a little bit of love and maybe a little bit more faith
And I won’t have to tell you why…
Slow down
You better watch out
You’re gonna be pieces on the ground… shattered

Куски на Земле (перевод)

В моей комнате призрак
Здесь, в моей постели…
И я просто не могу отпустить ее
Прикоснись моей рукой к моим губам
Угроза ее поцелуев
Тихий, но смертоносный
Там она снова выходит на улицу
Думаешь, ты знаешь, куда она идет?
Действуй круто, ты притворяешься
Конечно, черт возьми, никогда не зная
Тебе лучше вернуться, мы узнаем
Это больше не будет ждать
Просто немного любви и, может быть, немного больше веры
И мне не нужно будет объяснять вам, почему…
Замедлять
Лучше берегись
Ты будешь кусками на земле… разбитыми
Беспокойный проснулся
Трепетал и трясся
Остался еще один час
Ты хорошо спишь ночью?
Что-то не в порядке
Но ты просто не хочешь знать
Потом снова выходишь на улицу
Вы думаете, что знаете, куда идете?
Действуй круто, ты притворяешься
Конечно, черт возьми, никогда не зная ...
Тебе лучше вернуться
мы собираемся выяснить
Это больше не будет ждать
Просто немного любви и, может быть, немного больше веры
И мне не нужно будет объяснять вам, почему…
Замедлять
Лучше берегись
Ты будешь кусками на земле… разбитыми