Перевод текста песни Didn't I Read You Right - Device

Didn't I Read You Right (оригинал)

One Step too far
Dancing in the Dark
Think fast this Time
Close enough to touch, but then I
Hold back, stay cool… but I’m watching you
Because your Eyes they tell me
Come and take the Love that waits
Into your Arms i stumble
Never knowing where I fall
And why is it so strange if I say goodbye…
Didn’t I read you, didn't i read you right
Who would you like me to play
Didn’t I read you, I did not read you right
Between the Devil and the deep blue Sea
Didn’t I read you, I did not read you right
Unwritten promises we never keep
Didn’t I read you, I did not read you right…
I know you see what I feel
Visions, madness, ecstasy lies deep within your secrets
So many secrets… locked inside your capsule of Love
(Yeah, yeah, yeah)
After the Sea of passion
Washes you away from me
Tell me where is the shelter
From your burning Eyes…

Разве Я Не Правильно Вас Понял (перевод)

Один шаг слишком далеко
Танцуя в темноте
Думай быстро на этот раз
Достаточно близко, чтобы коснуться, но потом я
Держись, оставайся хладнокровным… но я слежу за тобой
Потому что твои глаза говорят мне
Приди и возьми любовь, которая ждет
В твои объятия я спотыкаюсь
Никогда не зная, где я падаю
И почему так странно, если я прощаюсь…
Разве я не читал тебя, я не читал тебя правильно
Кого бы вы хотели, чтобы я сыграл
Разве я не читал тебя, я не читал тебя правильно
Между дьяволом и глубоким синим морем
Разве я не читал тебя, я не читал тебя правильно
Неписаные обещания, которые мы никогда не выполняем
Разве я не читал тебя, я не так тебя читал…
Я знаю, ты видишь, что я чувствую
Видения, безумие, экстаз лежат глубоко в ваших секретах
Так много секретов... заперто в твоей капсуле Любви.
(Да, да, да)
После моря страсти
Смывает тебя от меня
Скажи мне, где убежище
От твоих горящих глаз…