Перевод текста песни Retribution - Devastation

Retribution - Devastation
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Retribution , исполнителя -Devastation
Песня из альбома: Signs of Life
Дата выпуска:30.09.1989
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Devastation

Выберите на какой язык перевести:

Retribution (оригинал)Возмездие (перевод)
victimless circumstance condemned by prejudice обстоятельство отсутствия потерпевших осуждено предубеждением
self-appointed jury concedes no innocence самозваный жюри не признает невиновности
suffer of hate plots his vindictive ways страдать от ненависти замышляет свои мстительные пути
death becomes imminent, life no longer is a game смерть становится неизбежной, жизнь больше не игра
execution, endlessly исполнение, бесконечно
choice of death, what will it be выбор смерти, что это будет
the fatal conflict beckons thee фатальный конфликт манит тебя
retribution, set me free возмездие, освободи меня
swift, rabid punishment for those cause the pain быстрое, бешеное наказание для тех, кто причиняет боль
vehement death vendetta from a man labeled insane яростная смертельная вендетта от человека, признанного сумасшедшим
slicing away his agony, his agony, morbid judgement has been passed разрезая его агонию, его агонию, болезненное суждение было вынесено
ravager of solace smiles — the anguish now released опустошитель улыбок утешения – боль теперь высвобождается
determinating fury spreading death through the reign определение ярости, распространяющей смерть через царствование
fallen remnats from a mind described as cynical through pain падшие остатки разума, описанного как циничный через боль
life’s value extracted by an unrestricting grief ценность жизни, добытая неограниченным горем
inevitable fear unheard destroying silent screams неизбежный страх, неслыханные разрушающие немые крики
retribution, set me free возмездие, освободи меня
victim lies in dormancy жертва спит
the fatal conflict has been fought фатальный конфликт разгорелся
endless struggle, death is sought бесконечная борьба, смерть ищут
solo: elizondo соло: Элизондо
justice is served in his mind but not in others правосудие вершится в его уме, но не в других
the law of degradation that cast their shadows seem despondent закон деградации, отбрасывающий их тени, кажется унылым
victim becomes victim in a system ran by lies жертва становится жертвой в системе, управляемой ложью
pondering what he has done as they tape electrodes to his eyes размышляя о том, что он сделал, когда ему привязывают электроды к глазам
insanity the final plea escape the tortured path безумие последняя просьба уйти от мучительного пути
remorses is inconceivableaccept the chosen path угрызения совести немыслимы принять избранный путь
blind by hatred driven by a revengeful eye слепой от ненависти, движимый мстительным взглядом
no peas, regrets, or penance seen, the time has to come to die ни гороха, ни сожалений, ни покаяния не видно, пришло время умереть
choice of death, what will it be выбор смерти, что это будет
flick the witch to be free щелкни ведьму, чтобы освободиться
no regrets, no final pleas никаких сожалений, никаких последних мольб
retribution, killing meвозмездие, убить меня
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: