Перевод текста песни Goddamn - Deva Mahal, Son Little, The Nth Power

Goddamn (оригинал)

Don’t stand so close to me
Ya better hide your eyes or he gonna see
That you got that Swayze, you got me shook
Should have known better, boy I wrote the book
And there ain’t nothing to say about it
I don’t know what to do without it
Goddamn, why you talkin' to me
You know, you ain’t supposed to be
Goddamn, why you talkin' to me (Here I am)
You know, you ain’t supposed to be
Oh yeah no I’m talkin' to you
Matter factly that’s exactly what I’m supposed to do
You got a man and I know it’s true
But that fool’ll never find out how I did it to you
And there ain’t nothing he can do about it
And no he don’t know what to do without it
Goddamn, why you talkin' to me
You know, you ain’t supposed to be
Goddamn, why you talkin' to me (Here I am)
You know, you ain’t supposed to be
All I really want for my birthday please
Is a little bit of you, let me get a bit of that juice?
And now you’re begging me please
All I really want for my birthday please
Is a little bit of your juicy, down on my knees
And now you’re down on your knees
You got a hunger only I can feed
Goddamn, why you talkin' to me
You know, you ain’t supposed to be
Goddamn, why you talkin' to me
You know, you ain’t supposed to be
Goddamn, why you talkin' to me
You know, you ain’t supposed to be
Goddamn, why you talkin' to me (Here I am)
You know, you ain’t supposed to

Черт возьми (перевод)

Не стой так близко ко мне
Лучше спрячь глаза, иначе он увидит
Что у тебя есть этот Суэйзи, ты меня потряс
Должен был знать лучше, мальчик, я написал книгу
И об этом нечего сказать
Я не знаю, что делать без этого
Черт, почему ты говоришь со мной
Знаешь, ты не должен быть
Черт, почему ты говоришь со мной (вот я)
Знаешь, ты не должен быть
О да, нет, я говорю с тобой
Дело в том, что это именно то, что я должен делать
У тебя есть мужчина, и я знаю, что это правда
Но этот дурак никогда не узнает, как я сделал это с тобой
И он ничего не может с этим поделать
И нет, он не знает, что делать без этого
Черт, почему ты говоришь со мной
Знаешь, ты не должен быть
Черт, почему ты говоришь со мной (вот я)
Знаешь, ты не должен быть
Все, что я действительно хочу на свой день рождения, пожалуйста
Есть немного тебя, позволь мне получить немного этого сока?
И теперь ты умоляешь меня, пожалуйста
Все, что я действительно хочу на свой день рождения, пожалуйста
Немного твоего сочного, стою на коленях
И теперь ты на коленях
У тебя голод, только я могу накормить
Черт, почему ты говоришь со мной
Знаешь, ты не должен быть
Черт, почему ты говоришь со мной
Знаешь, ты не должен быть
Черт, почему ты говоришь со мной
Знаешь, ты не должен быть
Черт, почему ты говоришь со мной (вот я)
Вы знаете, вы не должны