Перевод текста песни We Come Alive - Son Little, RJD2

We Come Alive (оригинал)

I know your face
Know you’re always up the road
It never comes
No-one to hear you anyway
You know my face
Think i stay up north of here
We never need
Why would we talk if there’s no need
Comatose nine to five
But then we come alive
Split off and catch a ride
Three strangers side by side
You
Just living life
There’s only rock and roll
Besides
They’ll stoop so low just to get so high
Diamonds flashing all in my eyes x2
Faces lit up from this grow?
In sync with most of the throne?
We never speak of its pain
Not for you, me, or anyone
We all escape somehow
The mundane an' day to day
Simple dance- it’s on
That’s just you to give me a moment today
Comatose nine to five
Just to feel death comin' right
From uptown train arrives
Three strangers side by side
Diamonds flashing all in my eyes x2
Finally once the smoke has cleared
So blind
We’ll have to shine a light
Heaven 's close to here
I can feel it in my bones
Been searching for so long
To find it right
In between my ears
Ohhhh…
Diamonds flashing all in my eyes x5

Мы Оживаем (перевод)

я знаю твое лицо
Знай, что ты всегда впереди
Это никогда не приходит
Вас все равно никто не услышит
Ты знаешь мое лицо
Думаю, я останусь к северу отсюда
Нам никогда не нужно
Зачем нам говорить, если нет необходимости
Коматозный с девяти до пяти
Но потом мы оживаем
Разделитесь и поймайте поездку
Трое незнакомцев рядом
Ты
Просто живая жизнь
Есть только рок-н-ролл
Кроме
Они опустятся так низко, чтобы забраться так высоко
Бриллианты сверкают в моих глазах x2
Лица загорелись от этого роста?
Синхронно с большей частью трона?
Мы никогда не говорим о его боли
Не для вас, меня или кого-либо
Мы все как-то убегаем
Приземленное изо дня в день
Простой танец
Это просто ты, чтобы дать мне минутку сегодня
Коматозный с девяти до пяти
Просто чтобы почувствовать смерть
Из окраины прибывает поезд
Трое незнакомцев рядом
Бриллианты сверкают в моих глазах x2
Наконец, когда дым рассеялся
Так слеп
Нам придется пролить свет
Небеса рядом
Я чувствую это своими костями
искал так долго
Чтобы найти это правильно
Между моими ушами
Оооо…
Бриллианты сверкают в моих глазах x5