Перевод текста песни Sister - Deva Mahal, Zoe Moon

Sister (оригинал)

It’s worse when I try and call your phone
And I remember then there’s no way you can be home
I could get down and scream but I don’t have a choice
I’d do anything, oh, man, I’d give anything just to hear your voice
So I sing louder, I’m reaching out (are you there?)
Oh, can you hear me?
(Are you there?)
rushing in to a thought of you
Out in the open with no safe space to bring down
Don’t wanna cause a scene, but I don’t have a choice
I’d do anything, would give anything for you to hear my voice
If I sing louder, I’m reaching out (are you there?)
Oh, can you hear me?
If I sing loud, at the top of my lungs (are you there?)
Will you be there?
love is strong
didn’t always get along, but that’s
for you
Hey, we’d fuss and fight, and I’d always think I was right, but I adored you
I just wanna kick and scream 'cause you, I can’t replace (I can’t replace)
I’d do anything (anything) oh, man, I’d do anything (anything), just to see
your face, oh-whoa-whoa, yeah
Oh, can you hear me?
Can you hear?
Oh
Although you’ve been in my mind, I’ve been
Feeling your near me, sister, your every
Since we both
come back to me
If I sing louder, I’m reaching out (are you there?)
Oh, can you hear me?
(I'm reaching out)
If I sing loud, at the top of my lungs (are you there?)
(Can you hear me?) Will you be there?
(At the top of my lungs)
If I sing louder, I’m reaching out (I'm reaching out)
Oh, can you hear me?
(Sister, can you hear me?)
If I sing loud, at the top of my lungs (are you there?)
Will you be there?
Will you be there?
Will you be there?
Will you be there?
Will you be there?
Will you be there for me?
For me?
Are you there?
Mmh, yeah
Ooh
Are you there?

Сестра (перевод)

Хуже, когда я пытаюсь позвонить на твой телефон
И я помню, что ты не можешь быть дома
Я мог бы спуститься и закричать, но у меня нет выбора
Я бы сделал все, о, чувак, я бы все отдал, чтобы услышать твой голос
Так что я пою громче, я протягиваю руку (ты там?)
О, ты меня слышишь?
(Ты здесь?)
торопится с мыслью о тебе
На открытом воздухе без безопасного места, чтобы сбить
Не хочу устраивать сцену, но у меня нет выбора
Я бы сделал все, отдал бы все, чтобы ты услышала мой голос
Если я пою громче, я протягиваю руку (ты там?)
О, ты меня слышишь?
Если я пою громко, во всю глотку (ты здесь?)
Ты будешь там?
любовь сильна
не всегда ладили, но это
для тебя
Эй, мы ссорились и ссорились, и я всегда думал, что был прав, но я обожал тебя
Я просто хочу пинать и кричать, потому что тебя я не могу заменить (не могу заменить)
Я бы сделал что угодно (что угодно), о, чувак, я бы сделал что угодно (что угодно), просто чтобы увидеть
твое лицо, о-о-о-о, да
О, ты меня слышишь?
Ты можешь слышать?
Ой
Хотя ты был в моих мыслях, я был
Чувствую, что ты рядом со мной, сестра, каждый твой
Поскольку мы оба
Вернись ко мне
Если я пою громче, я протягиваю руку (ты там?)
О, ты меня слышишь?
(Я обращаюсь)
Если я пою громко, во всю глотку (ты здесь?)
(Ты меня слышишь?) Ты будешь там?
(В верхней части моих легких)
Если я пою громче, я протягиваю руку (я протягиваю руку)
О, ты меня слышишь?
(Сестра, ты меня слышишь?)
Если я пою громко, во всю глотку (ты здесь?)
Ты будешь там?
Ты будешь там?
Ты будешь там?
Ты будешь там?
Ты будешь там?
Ты будешь рядом со мной?
Для меня?
Ты здесь?
Ммм, да
Ох
Ты здесь?