Перевод текста песни Why I Hate Goodbye - Destrophy

Why I Hate Goodbye (оригинал)

Well you build it up and you tear it down
Can’t you see that I am so lost inside
We concede this is not everything
This is my failure
Save me from my life
Save — I can’t deny
That it’s over
So this is why I hate goodbye
So you held me up as a bitter crown
Can’t you see that I’m so lost in your eyes
Would you give it up just to be around
Is this my failure?
Sometimes I can’t believe my eyes
I know I’ve left just one surprise
I know I can’t believe your eyes
This gift this gift I give you
These are the darkest days
Trying to find a way
To find the words to say
Save me from my life
Save — I can’t deny
That it’s over
So this is why I hate goodbye

Почему Я Ненавижу Прощание (перевод)

Ну, вы строите его и разрушаете
Разве ты не видишь, что я так потерян внутри
Мы признаем, что это еще не все
Это моя ошибка
Спаси меня от моей жизни
Сохранить — я не могу отказать
что все кончено
Вот почему я ненавижу прощание
Так что ты поднял меня как горькую корону
Разве ты не видишь, что я так потерян в твоих глазах
Вы бы отказались от этого, просто чтобы быть рядом
Это моя неудача?
Иногда я не могу поверить своим глазам
Я знаю, что оставил только один сюрприз
Я знаю, я не могу поверить своим глазам
Этот подарок, этот подарок, который я тебе дарю
Это самые темные дни
Пытаясь найти способ
Чтобы найти слова, чтобы сказать
Спаси меня от моей жизни
Сохранить — я не могу отказать
что все кончено
Вот почему я ненавижу прощание