Перевод текста песни All My Life - Destrophy

All My Life (оригинал)

Do you live for something?
Would you die for one?
One day of meaning
And would you walk the path alone?
Would you brave a river
With an open soul?
Stand and deliver
Make your choice or they will choose before you know
All my life I could see
They wanted me for something
But nothing was for me
So I brace myself
And fight for my beliefs
When I can’t remember
The days I’ve known
The trials endless
And the lessons that they show
Just one collision
And you find yourself
Make your decision
Looking in the glass
Do you live for them or for yourself?
All my life, they said to me
They want me to be something
That something isn’t me
So I brace myself
And fight for my beliefs
All my life
What do you believe?
All your life I could see
They want you to be something
But nothing comes for free
So face yourself
What do you believe?

Всю Жизнь (перевод)

Вы живете для чего-то?
Ты бы умер за одного?
Один день смысла
А вы бы пошли по пути в одиночестве?
Не могли бы вы отважиться на реку
С открытой душой?
Встань и доставь
Сделай свой выбор, или они выберут, прежде чем ты узнаешь
Всю свою жизнь я мог видеть
Они хотели меня для чего-то
Но ничего не было для меня
Так что я готовлюсь
И бороться за свои убеждения
Когда я не могу вспомнить
Дни, которые я знал
Испытания бесконечны
И уроки, которые они показывают
Всего одно столкновение
И ты находишь себя
Примите решение
Глядя в стекло
Вы живете для них или для себя?
Всю жизнь мне говорили
Они хотят, чтобы я был чем-то
Это что-то не я
Так что я готовлюсь
И бороться за свои убеждения
Вся моя жизнь
Во что ты веришь?
Всю твою жизнь я мог видеть
Они хотят, чтобы ты был чем-то
Но ничего не приходит бесплатно
Так что столкнись с собой
Во что ты веришь?