Перевод текста песни Hello - Destrophy

Hello (оригинал)

My friend lay wide awake at night
Too cold and tired to carry out the fight
We talked so much back then
When someone’s gone you remember everything
He called and told me something’s wrong
Somehow the wheels had all come off
He thought he’d call to say hello again
He said
I remember yesterday
The games we played and things that mattered
Never thought those days would end
I said
I’m glad you called me up today
I thought you called to say hello
Now I know, you were saying goodbye
I asked if he would be all right
Said don’t give up and sleep well, tonight
Come over here my friend
We’ll laugh just like we used to way back then
But still I knew something was wrong
The way he sounded as he talked
I said hold on until we meet again
I said
Remember yesterday
The games we played and things that mattered
You know those days will come again
He said
I’m glad I called you up today
I think I’ll come and say hello
Now I know you were saying goodbye
I waited days for my friend to call
But he had already left
Someday I’ll see him again
We’ll remember yesterday
The games we played and things that mattered
And how those days would end
I wish I could’ve made him stay
I should have never let him go
And I wish I had told him goodbye

Привет (перевод)

Мой друг не спал ночью
Слишком холодно и устало, чтобы вести бой
Мы так много говорили тогда
Когда кто-то ушел, ты помнишь все
Он позвонил и сказал мне, что что-то не так
Почему-то все колеса оторвались
Он думал, что позвонит, чтобы снова поздороваться
Он сказал
Я помню вчера
Игры, в которые мы играли, и важные вещи
Никогда не думал, что эти дни закончатся
Я сказал
Я рад, что ты позвонил мне сегодня
Я думал, ты позвонил, чтобы поздороваться
Теперь я знаю, ты прощался
Я спросил, все ли с ним в порядке
Сказал, не сдавайся и спи спокойно сегодня ночью
Иди сюда, мой друг
Мы будем смеяться, как раньше
Но все же я знал, что что-то не так
Как он звучал, когда говорил
Я сказал, подожди, пока мы не встретимся снова
Я сказал
Помните вчера
Игры, в которые мы играли, и важные вещи
Вы знаете, что эти дни придут снова
Он сказал
Я рад, что позвонил тебе сегодня
Я думаю, я приду и поздороваюсь
Теперь я знаю, что ты прощался
Я ждал несколько дней, пока мой друг позвонит
Но он уже ушел
Когда-нибудь я увижу его снова
Мы будем помнить вчера
Игры, в которые мы играли, и важные вещи
И как эти дни закончатся
Хотел бы я заставить его остаться
Я никогда не должен был отпускать его
И мне жаль, что я не сказал ему до свидания