Перевод текста песни Misery - Destrophy

Misery (оригинал)

She walks across a pane of glass
And breathes so softly
She stares into the plane of glass
And whispers softly
Something’s missing
Looks past the edge of photographs
Pictures blurring
No one’s listening
(Can you hear me?)
You save the best but know there’s never time
You hide the pain behind a liar’s smile
But I can see the sorrows never end
Misplace the blame again
Misery begins when you stop believing
Is this your ever after?
Misery’s the end and it’s coming faster
Just remember I believe in you
Bows before the colored glass
And whispers softly
Can you hear me
She lives in castles made of sand
And she can’t believe
She can’t believe, can’t believe
They crumble down again
You save the best but know there’s never time
You hide the pain behind a liar’s smile
But I can see the sorrows never end
Misplace the blame again
Misery begins when you stop believing.
Is this your ever after?
Misery’s the end and it’s coming faster
Just remember I believe in you

Нищета (перевод)

Она идет по стеклу
И так тихо дышит
Она смотрит в плоскость стекла
И тихо шепчет
Чего-то не хватает
Выходит за границы фотографий
Размытие изображений
Никто не слушает
(Вы слышите меня?)
Вы сохраняете лучшее, но знаете, что никогда не бывает времени
Ты прячешь боль за улыбкой лжеца
Но я вижу, что печали никогда не заканчиваются
Снова переложить вину
Страдания начинаются, когда вы перестаете верить
Это когда-нибудь после?
Страдание закончилось, и оно приближается быстрее
Просто помни, что я верю в тебя
Склоняется перед цветным стеклом
И тихо шепчет
Вы слышите меня
Она живет в замках из песка
И она не может поверить
Она не может поверить, не может поверить
Они снова рушатся
Вы сохраняете лучшее, но знаете, что никогда не бывает времени
Ты прячешь боль за улыбкой лжеца
Но я вижу, что печали никогда не заканчиваются
Снова переложить вину
Страдания начинаются, когда вы перестаете верить.
Это когда-нибудь после?
Страдание закончилось, и оно приближается быстрее
Просто помни, что я верю в тебя