Перевод текста песни Still Bleeding - Destrophy

Still Bleeding (оригинал)

I can’t stop bleeding inside but nothing’s wrong with me
How are you?
Can’t stop the bleeding this time but nothing’s wrong with me
How are you?
If I could change one thing
I’d move a little closer and let you know
I’d never hurt you again
But now she’s telling me
Pulls a little closer and lets me know
That its all over again
And I’m gone
Let go
And you want
To know
I can’t stop bleeding inside but nothing’s wrong with me
How are you?
Can’t stop the bleeding this time but nothing’s wrong with me
How are you?
Its a pain I just can’t help
It’s enough to know it well
And It’s best when it’s out of reach
But sometimes I can tell
There is nothing left but broken glass
And fabric ripped at the seams
And I’m gone
Let go
And you want
To know
I can’t stop bleeding inside but nothing’s wrong with me
How are you?
Can’t stop the bleeding this time but nothing’s wrong with me
How are you?
Stop asking me: «how do you feel?»
I’m still bleeding
I can’t stop bleeding inside but nothing’s wrong with me
How are you?
Can’t stop the bleeding this time but nothing’s wrong with me
How are you?
And are you still bleeding?

Все Еще Кровоточит (перевод)

Я не могу остановить кровотечение внутри, но со мной все в порядке
Как дела?
На этот раз не могу остановить кровотечение, но со мной все в порядке.
Как дела?
Если бы я мог изменить одну вещь
Я подойду немного ближе и дам вам знать
Я никогда больше не причиню тебе боль
Но теперь она говорит мне
Подтягивается ближе и дает мне знать
Что все снова и снова
И я ушел
Отпустить
И вы хотите
Знать
Я не могу остановить кровотечение внутри, но со мной все в порядке
Как дела?
На этот раз не могу остановить кровотечение, но со мной все в порядке.
Как дела?
Это боль, я просто не могу помочь
Достаточно хорошо знать
И лучше, когда он вне досягаемости
Но иногда я могу сказать
Ничего не осталось, кроме битого стекла
И ткань порвалась по швам
И я ушел
Отпустить
И вы хотите
Знать
Я не могу остановить кровотечение внутри, но со мной все в порядке
Как дела?
На этот раз не могу остановить кровотечение, но со мной все в порядке.
Как дела?
Перестань спрашивать меня: «Как ты себя чувствуешь?»
я все еще истекаю кровью
Я не могу остановить кровотечение внутри, но со мной все в порядке
Как дела?
На этот раз не могу остановить кровотечение, но со мной все в порядке.
Как дела?
И ты все еще истекаешь кровью?