Перевод текста песни Thelo Na Se Xehaso - Despina Vandi

Thelo Na Se Xehaso (оригинал)

Μπήκα στο δωμάτιο μου κι έσβησα το φως
Κι όλα σκοτεινιάσαν εντελώς
Τίποτα δεν έχω να μπορώ να δώ απ' αυτά
Μου θυμίζουν πως δε σ' έχω πια
Θέλω να σε ξεχάσω, θέλω να σε ξεχάσω
Κι ότι θυμίζει εσένα να το αλλάξω
Το χρόνο να γυρίσω και να τον σταματήσω
Στη νύχτα εκείνη λίγο πριν σε γνωρίσω
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να τολμήσω να σκεφτώ
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να σκεφτώ
Πήρα ένα δρόμο κι άρχισα να περπατώ
Ψάχνοντας τη δύναμη να βρω
Για να κάνω στη ζωή μου μια καινούρια αρχή
Μα απ' τα πρώτα βήματα είχα κουραστεί
Θέλω να σε ξεχάσω, θέλω να σε ξεχάσω
Κι ότι θυμίζει εσένα να το αλλάξω
Το χρόνο να γυρίσω και να τον σταματήσω
Στη νύχτα εκείνη λίγο πριν σε γνωρίσω
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να τολμήσω να σκεφτώ
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να σκεφτώ
Θέλω να σε ξεχάσω, θέλω να σε ξεχάσω
Κι ότι θυμίζει εσένα να το αλλάξω
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να τολμήσω να σκεφτώ
Μα έλα που δεν μπορώ στιγμή
Μα έλα που δεν μπορώ λεπτό
Δίχως εσένα τη ζωή μου να σκεφτώ

Thelo Na Se Xehaso (перевод)

Я вошел в свою комнату и выключил свет
И все стало совсем темно
мне от них нечего смотреть
Они напоминают мне, что у меня больше нет тебя
Я хочу забыть тебя, я хочу забыть тебя
И это напоминает вам изменить его
Время развернуться и остановить его
В ту ночь, как раз перед тем, как я встретил тебя
Но давай, я не могу момент
Но давай, я не могу минуту
Без тебя моя жизнь смеет думать
Но давай, я не могу момент
Но давай, я не могу минуту
Без тебя моя жизнь думать
Я пошел по дороге и начал идти
Ищете силы, чтобы найти
Сделать новое начало в моей жизни
Но с первых шагов я устал
Я хочу забыть тебя, я хочу забыть тебя
И это напоминает вам изменить его
Время развернуться и остановить его
В ту ночь, как раз перед тем, как я встретил тебя
Но давай, я не могу момент
Но давай, я не могу минуту
Без тебя моя жизнь смеет думать
Но давай, я не могу момент
Но давай, я не могу минуту
Без тебя моя жизнь думать
Я хочу забыть тебя, я хочу забыть тебя
И это напоминает вам изменить его
Но давай, я не могу момент
Но давай, я не могу минуту
Без тебя моя жизнь смеет думать
Но давай, я не могу момент
Но давай, я не могу минуту
Без тебя моя жизнь думать