Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Along Now, исполнителя - Despina Vandi. Дата выпуска: 20.12.2009
Язык песни: Английский
Come Along Now(оригинал) | Приди и присоединись(перевод на русский) |
| Tonight I feel high like never before, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh | Сегодня я чувствую себя лучше, чем обычно, у-у-у-у-у-у-у |
| I found the tune that I was searching for, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh | Я нашла мелодию, которую искала уже давно, у-у-у-у-у-у-у |
| This tune can make my heart beat like a drum, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh | Эта мелодия заставляет моё сердце биться, словно барабан, у-у-у-у-у-у-у |
| I can't resist the flavor of this chewing gum, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh | Не могу устоять перед ароматом этой жевательной резинки. у-у-у-у-у-у-у |
| - | - |
| I need this beat like the earth needs the rain | Мне нужен этот ритм, как земле нужен дождь, |
| This beating tune quenches my thirst before I go insane | Надеюсь, эта пульсирующая мелодия утолит мою жажду, прежде чем я сойду с ума. |
| - | - |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh | У-у-у-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у-у, |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (Come Along Now) | У-у-у-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у-у, |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (2x) | У-у-у-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у-у. |
| - | - |
| No way to get out of my mind this tune, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh | Никак не могу выбросить из головы эту мелодию, у-у-у-у-у-у-у, |
| You'll get the picture then I'm telling you soon, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh | Совсем скоро ты получишь заветное творение, у-у-у-у-у-у-у, |
| Shortly my love you'll be singing my song, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh | Скоро, моя любовь, ты будешь петь мою песню, у-у-у-у-у-у-у, |
| And you be moving to this groove all night long, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh | И она заставит тебя танцевать всю ночь напролёт, у-у-у-у-у-у-у. |
| - | - |
| I need this beat like the earth needs the rain | Мне нужен этот ритм, как земле нужен дождь, |
| This beating tune quenches my thirst before I go insane | Надеюсь, эта пульсирующая мелодия утолит мою жажду, прежде чем я сойду с ума. |
| - | - |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh | У-у-у-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у-у, |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (Come Along Now) | У-у-у-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у-у, |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (2x) | У-у-у-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у-у. |
| - | - |
| [Phoebus:] | [Phoebus:] |
| - | - |
| So good so good | Так хорошо, так хорошо, |
| Tonight I feel so good | Сегодня я чувствую себя так хорошо, |
| Cause I have the coolest beat | Потому что у меня лучший ритм, |
| The coolest in the hood | Самый лучший ритм на всё белом свете. |
| - | - |
| So right so right | Так правильно, так правильно, |
| Tonight I feel so right | Сегодня я чувствую себя так правильно, |
| Cause I'm about to hit your floor | Ведь я порву этот танцпол |
| With this new groove delight | Со своим чумовым хитом. |
| - | - |
| Listen to me | Послушай меня, |
| Become a devotee | Стань поклонником |
| And let the music come through you | И позволь музыке проходить сквозь тебя, |
| Like electricity | Словно электрический ток. |
| - | - |
| The party zone | Тусовочная зона, |
| Join the party zone | Присоединяйся к тусовочной зоне |
| And move your feet right to the beat | И двигай телом в такт музыке, так, |
| Like dancing all alone | Будто ты один на танцполе. |
| - | - |
| Tonight tonight | Сегодня, сегодня, |
| Let's celebrate all night | Будем праздновать всю ночь, |
| Here is the deal taste the thrill | Вот в чём суть — почувствуй дрожь, |
| Of bringing us the light | Которая просвещает нас. |
| - | - |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh | У-у-у-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у-у, |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (Come Along Now) | У-у-у-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у-у, |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (2x) | У-у-у-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у-у. |
| - | - |
| Tonight I feel high like never before, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh | Сегодня я чувствую себя лучше, чем обычно,у-у-у-у-у-у-у. |
| - | - |
Come Along Now(оригинал) |
| Tonight I feel high like never before, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh |
| I found the tune that I was searching for, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh |
| This tune can make my heart beat like a drum, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh |
| I can't resist the flavor of this chewing gum, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh |
| I need this beat like the earth needs the rain |
| This beating tune quenches my thirst before I go insane |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (Come Along Now) |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (2x) |
| No way to get out of my mind this tune, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh |
| You'll get the picture then I'm telling you soon, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh |
| Shortly my love you'll be singing my song, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh |
| And you be moving to this groove all night long, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh |
| I need this beat like the earth needs the rain |
| This beating tune quenches my thirst before I go insane |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (Come Along Now) |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (2x) |
| So good so good |
| Tonight I feel so good |
| Cause I have the coolest beat |
| The coolest in the hood |
| So right so right |
| Tonight I feel so right |
| Cause I'm about to hit your floor |
| With this new groove delight |
| Listen to me |
| Become a devotee |
| And let the music come through you |
| Like electricity |
| The party zone |
| Join the party zone |
| And move your feet right to the beat |
| Like dancing all alone |
| Tonight tonight |
| Let's celebrate all night |
| Here is the deal taste the thrill |
| Of bringing us the light |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (Come Along Now) |
| Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (2x) |
| Tonight I feel high like never before, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh |
Пойдем Сейчас Же(перевод) |
| Сегодня я чувствую себя высоко, как никогда раньше, Оу, оу, оу, оу, оу. |
| Я нашел мелодию, которую искал, оу оу оу оу оу оу |
| Эта мелодия может заставить мое сердце биться, как барабан, Оу, оу, оу, оу, оу |
| Я не могу устоять перед вкусом этой жевательной резинки, оу, оу, оу, оу, оу |
| Мне нужен этот бит, как земле нужен дождь |
| Эта ритмичная мелодия утоляет мою жажду, прежде чем я сойду с ума. |
| Оу оу оу оу оу оу оу оу оу |
| Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу (Приходи сейчас) |
| Оу оу оу оу оу оу оу оу (2x) |
| Невозможно сойти с ума от этой мелодии, оу, оу, оу, оу, оу |
| Вы получите картину, тогда я вам скоро скажу, оу, оу, оу, оу, оу |
| Вскоре, моя любовь, ты будешь петь мою песню, Оу, оу, оу, оу, оу, |
| И ты будешь двигаться в этом ритме всю ночь, Оу, оу, оу, оу, оу. |
| Мне нужен этот бит, как земле нужен дождь |
| Эта ритмичная мелодия утоляет мою жажду, прежде чем я сойду с ума. |
| Оу оу оу оу оу оу оу оу оу |
| Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу (Приходи сейчас) |
| Оу оу оу оу оу оу оу оу (2x) |
| Так хорошо так хорошо |
| Сегодня я чувствую себя так хорошо |
| Потому что у меня самый крутой бит |
| Самый крутой в капюшоне |
| Так правильно так правильно |
| Сегодня я чувствую себя так хорошо |
| Потому что я собираюсь ударить твой пол |
| С этим новым наслаждением канавки |
| Послушай меня |
| Стать преданным |
| И пусть музыка проходит сквозь тебя |
| Как электричество |
| Зона для вечеринок |
| Присоединяйтесь к зоне вечеринки |
| И двигай ногами прямо в такт |
| Как танцевать в полном одиночестве |
| сегодня вечером |
| Давайте праздновать всю ночь |
| Вот сделка, вкус острых ощущений |
| Принести нам свет |
| Оу оу оу оу оу оу оу оу оу |
| Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу (Приходи сейчас) |
| Оу оу оу оу оу оу оу оу (2x) |
| Сегодня я чувствую себя высоко, как никогда раньше, Оу, оу, оу, оу, оу. |