Перевод текста песни Ke T' Oniro Egine Efialtis - Despina Vandi

Ke T' Oniro Egine Efialtis (оригинал)

Γιατί δεν ξεχωρίσαμε
Κι όπως οι τόσοι ζήσαμε;
Τη μέθη του έρωτα μας σαν παιδιά
Ποια καταιγίδα χτύπησε
Και τη φωτιά τη νίκησε
Κι έσβησε απ' την καρδιά μας ξαφνικά;
Και τ' όνειρο έγινε εφιάλτης
Και πάγωσε η νύχτα
Το ξέρω πως δε θα ξανάρθεις
Όπου και να `σαι, καληνύχτα
Και τ' όνειρο έγινε εφιάλτης
Και πάγωσε η νύχτα
Το ξέρω πως δε θα ξανάρθεις
Όπου και να `σαι, καληνύχτα
Όπου και να `σαι, καληνύχτα
Ποιος άνοιξε το δρόμο σου
Και χτύπησε τον ώμο σου;
Κι έφυγες μακριά μου μακριά
Ποια μοίρα μας το έταξε
Στη μοναξιά μας πέταξε;
Δικιά σου ή δικιά μου τελικά
Και τ' όνειρο έγινε εφιάλτης
Και πάγωσε η νύχτα
Το ξέρω πως δε θα ξανάρθεις
Όπου και να `σαι, καληνύχτα
Και τ' όνειρο έγινε εφιάλτης
Και πάγωσε η νύχτα
Το ξέρω πως δε θα ξανάρθεις
Όπου και να `σαι, καληνύχτα
Όπου και να `σαι, καληνύχτα
Και τ' όνειρο έγινε εφιάλτης
Και πάγωσε η νύχτα
Το ξέρω πως δε θα ξανάρθεις
Όπου και να `σαι, καληνύχτα
Και τ' όνειρο έγινε εφιάλτης
Και πάγωσε η νύχτα
Το ξέρω πως δε θα ξανάρθεις
Όπου και να `σαι, καληνύχτα
Όπου και να `σαι, καληνύχτα

Ке Т' Ониро Эгине Эфиалтис (перевод)

Потому что мы не выделялись
И как многие из нас жили?
Опьянение нашей любовью в детстве
Какой шторм ударил
И он победил огонь
И вдруг оно исчезло из наших сердец?
И сон стал кошмаром
И ночь застыла
Я знаю, ты больше не придешь
Где бы ты ни был, спокойной ночи
И сон стал кошмаром
И ночь застыла
Я знаю, ты больше не придешь
Где бы ты ни был, спокойной ночи
Где бы ты ни был, спокойной ночи
Кто проложил твой путь
И ударил тебя по плечу?
И ты оставил меня далеко
Какая судьба постигла нас
Он бросил нас в одиночество?
Твоя или моя в конце концов
И сон стал кошмаром
И ночь застыла
Я знаю, ты больше не придешь
Где бы ты ни был, спокойной ночи
И сон стал кошмаром
И ночь застыла
Я знаю, ты больше не придешь
Где бы ты ни был, спокойной ночи
Где бы ты ни был, спокойной ночи
И сон стал кошмаром
И ночь застыла
Я знаю, ты больше не придешь
Где бы ты ни был, спокойной ночи
И сон стал кошмаром
И ночь застыла
Я знаю, ты больше не придешь
Где бы ты ни был, спокойной ночи
Где бы ты ни был, спокойной ночи