Перевод текста песни Eripio - Despina Vandi

Eripio (оригинал)

Είναι στιγμές που ακροβατώ πάνω σε μια κλωστή
Τόσο μικρή, τόσο λεπτή κι έτοιμη να κοπεί
Είναι στιγμές που νιώθω πως πάω να τρελαθώ
Είναι στιγμές που στη κλωστή πάνω παραπατώ
Είναι στιγμές που με χτυπάς και δεν αμύνομαι
Είναι στιγμές που με κοιτάς και παραδίνομαι
Είναι στιγμές που απ' τη ζωή νιώθω πως χάνομαι
Είναι στιγμές που εσύ με κάνεις να αισθάνομαι
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Είναι στιγμές που στη ζωή όλα μαυρίζουνε
Είναι στιγμές που όλα εσένα μου θυμίζουνε
Είναι στιγμές που απ'τη ζωή νιώθω πως χάνομαι
Είναι στιγμές που εσύ με κάνεις να αισθάνομαι
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
Που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε

Спасение (перевод)

Это моменты, когда я акробатически на нитке
Такой маленький, такой тонкий и готовый к разрезанию
Бывают моменты, когда я чувствую, что схожу с ума
Бывают моменты, когда я натыкаюсь на нить
Это моменты, когда ты меня бьешь, а я не защищаюсь
Это моменты, когда ты смотришь на меня и сдаешься
Это моменты, когда я чувствую себя потерянным в жизни
Это моменты, когда ты заставляешь меня чувствовать
Как разрушение руин
Он рушится через минуту, как только к нему прикасаются.
Как разрушение руин
Он рушится через минуту, как только к нему прикасаются.
Это моменты, когда все в жизни становится черным
Это моменты, которые напоминают мне обо всем
Это моменты, когда я чувствую себя потерянным в жизни
Это моменты, когда ты заставляешь меня чувствовать
Как разрушение руин
Он рушится через минуту, как только к нему прикасаются.
Как разрушение руин
Он рушится через минуту, как только к нему прикасаются.
Как разрушение руин
Он рушится через минуту, как только к нему прикасаются.
Как разрушение руин
Он рушится через минуту, как только к нему прикасаются.