Перевод текста песни Emis I Dio Malonoume - Despina Vandi

Emis I Dio Malonoume (оригинал)

Ζηλεύω σαν τρελή
Θα σ' το πω
Δεν μπορώ να κρύβομαι
Και πέφτω χαμηλά
Και σκηνές τελικά σου κάνω
Κι εσύ με τη σειρά σου
Με βάζεις να σου ορκίζομαι
Μα ξέρεις πως σε νοιάζομαι
Και με το παραπάνω
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
Απ' την πολλή αγάπη
Μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
Πριν γίνουν όλα στάχτη
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
Απ' την πολλή αγάπη
Μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
Πριν γίνουν όλα στάχτη
Το πάθος το τρελό
Σ' οδηγεί να μου λες και ψέματα
Πως σε πολιορκούν
Οι παλιές σου αγαπημένες
Κι ανάβουν στο λεπτό
Εντελώς ξαφνικά τα αίματα
Ανάμεσα σε δυο καρδιές
Τρελά ερωτευμένες
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
Απ' την πολλή αγάπη
Μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
Πριν γίνουν όλα στάχτη
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
Απ' την πολλή αγάπη
Μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
Πριν γίνουν όλα στάχτη
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
Απ' την πολλή αγάπη
Μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
Πριν γίνουν όλα στάχτη

(перевод)

я ревную как сумасшедшая
Я вам скажу
я не могу скрыть
И я падаю низко
И я, наконец, устраиваю тебе сцены
А ты в свою очередь
Ты заставляешь меня поклясться тебе
Но ты знаешь, что я забочусь о тебе
И с вышеизложенным
Мы оба боремся
От большой любви
Но, к счастью, мы их находим
Прежде чем все превратится в пепел
Мы оба боремся
От большой любви
Но, к счастью, мы их находим
Прежде чем все превратится в пепел
Страсть сумасшедшая
Это заставляет тебя лгать мне
Как они осаждают вас
Ваши старые фавориты
И они загораются через минуту
Внезапно кровь
Между двумя сердцами
Без ума от любви
Мы оба боремся
От большой любви
Но, к счастью, мы их находим
Прежде чем все превратится в пепел
Мы оба боремся
От большой любви
Но, к счастью, мы их находим
Прежде чем все превратится в пепел
Мы оба боремся
От большой любви
Но, к счастью, мы их находим
Прежде чем все превратится в пепел