Перевод текста песни Lord of the Three Realms - Desolate Shrine

Lord of the Three Realms (оригинал)

Distant pounding of a damaru
Merging softly to a storming rain
Lightning and thunder affiliate
As if stones were rumbling on barren ground
Riding the storm with screeching howls and wild flames
Three strokes of ashes followed by ten thousand names
Unchanging and formless rises the destroyer
A pillar of fire, twist the earth, wrathful avenger
Om Namah Shivaya
Listen to the gods
Om Namah Shivaya
For you they sing
Into darkness
Plunge them all — everything
The deadliest of creatures
Here as your servants
Om Namah Shivaya
A crown of skulls
Om Namah Shivaya
Encircled with serpnts
Unchanging and formless rises the dstroyer
Twist the earth, wrathful avenger
Transmigration from one life to another
Transforming affliction to rediscover
Absorbing the powers of aggressor
First a lover, now murderer forever
Om Namah Shivaya
Listen to the dead
For they never grow silent
Om Namah Shivaya
Even in the heart of twilight
Bright are their dreams
Om Namah Shivaya
Uncover the violent face
And lower your trident
We will stand and rejoice
In all three realms
Om Namah Shivaya

Владыка Трех Миров (перевод)

Отдаленный удар дамару
Мягко сливаясь с грозовым дождем
Филиал молнии и грома
Как будто камни грохотали по бесплодной земле
Верхом на шторме с визжащим воем и диким пламенем
Три удара пепла, за которыми следуют десять тысяч имен
Неизменный и бесформенный поднимается разрушитель
Столп огненный, скрути землю, гневный мститель
Ом Намах Шивая
Слушай богов
Ом Намах Шивая
Для тебя они поют
Во тьму
Погрузите их все — все
Самое смертоносное из существ
Здесь, как ваши слуги
Ом Намах Шивая
Корона из черепов
Ом Намах Шивая
Окруженный змеями
Неизменный и бесформенный поднимается разрушитель
Крутите землю, гневный мститель
Переход из одной жизни в другую
Преобразование страданий в новые открытия
Поглощение сил агрессора
Сначала любовник, теперь убийца навсегда
Ом Намах Шивая
Слушайте мертвых
Потому что они никогда не замолкают
Ом Намах Шивая
Даже в сердце сумерек
Яркие их мечты
Ом Намах Шивая
Раскройте жестокое лицо
И опусти свой трезубец
Мы будем стоять и радоваться
Во всех трех областях
Ом Намах Шивая