Перевод текста песни It Miek - Desmond Dekker & The Aces, Desmond Dekker

It Miek (оригинал)

You think I never see you when you jump over de wall
You think I never see you when you accidentally fall
Me said a it mek — mek you pop yu bitta gall
A it mek — while you accidentally fall
A it mek — hear she crying out for ice water
Aaaahh… Aaaaahh
I check you out and you’re cool, girl
I dig you out and you’re cool, girl
Rock it to me, children
I told you once and I told you twice
Why, sweet nanny goat a go run him belly good
Me said a it mek — mek you pop yu bitta gall
A it mek — while you accidentally fall
A it mek — hear she crying out for ice water
I check you out and you’re cool, girl
I dig you out and you’re cool, girl
Rock it to me, children
I told you once and I told you twice
Why, sweet nanny goat a go run him belly good
Me said a it mek — mek you pop yu bitta gall
A it mek — while you accidentally fall
A it mek — hear she crying out for ice water
Aaaaahh… Aaaaahh…Aaaaahh…Aaaaahh…Aaaaahh…
I check you out and you’re cool, girl
Aaaaahh… Aaaaahh…Aaaaahh…Aaaaahh…Aaaaahh…
I dig you out and you’re cool, girl
Aaaaaahh…

Это Мик (перевод)

Ты думаешь, я никогда не увижу тебя, когда ты прыгаешь через стену
Ты думаешь, я никогда не увижу тебя, когда ты случайно упадешь
Я сказал, что это мек — мек, ты поп-ю-битта-желчь
А ит мек — пока случайно не упадешь
А это мек — слышишь, как она взывает к ледяной воде
Ааааа… Аааааа
Я проверяю тебя, и ты классная, девочка
Я выкапываю тебя, и ты классная, девочка
Качайте мне, дети
Я сказал вам один раз, и я сказал вам дважды
Почему, милая козочка, иди хорошенько поработай ему животом
Я сказал, что это мек — мек, ты поп-ю-битта-желчь
А ит мек — пока случайно не упадешь
А это мек — слышишь, как она взывает к ледяной воде
Я проверяю тебя, и ты классная, девочка
Я выкапываю тебя, и ты классная, девочка
Качайте мне, дети
Я сказал вам один раз, и я сказал вам дважды
Почему, милая козочка, иди хорошенько поработай ему животом
Я сказал, что это мек — мек, ты поп-ю-битта-желчь
А ит мек — пока случайно не упадешь
А это мек — слышишь, как она взывает к ледяной воде
Ааааахх… Ааааахх… Ааааахх… Ааааахх… Ааааахх…
Я проверяю тебя, и ты классная, девочка
Ааааахх… Ааааахх… Ааааахх… Ааааахх… Ааааахх…
Я выкапываю тебя, и ты классная, девочка
Ааааааа…