Перевод текста песни (Poor Mi) Israelites - Desmond Dekker, The Aces

(Poor Mi) Israelites (оригинал)

Get up in the morning slaving for bread, sir
So that every mouth can be fed
Poor me, israelites
My wife and my kids they are packed up and leave me
Darling, she said, I was yours to be seen
Poor me, israelites
Well, shirt them a tear-up, trousers are gone
I don’t want to end up like Bonnie and Clyde
Poor me, israelites
And after a storm there must be a calm
They catch me in your farm, you sound your alarm
Poor me, israelites
I get up in the morning slaving for bread, sir
So that every mouth can be fed
Poor me, israelites
My wife and my kids they are packed up and leave me
Darling, she said, I was yours to be seen
Poor me, israelites
Shirt them a tear-up, trousers are gone
I don’t want to end up like Bonnie and Clyde
Poor me, israelites
Poor me, israelites
Poor me, israelites
Poor me, israelites
Poor me, israelites

(Бедный Ми) Израильтяне (перевод)

Вставай утром за хлебом, сэр
Так что каждый рот можно накормить
Бедный я, израильтяне
Моя жена и мои дети собрали вещи и оставили меня
Дорогая, сказала она, я была твоей, чтобы меня видели
Бедный я, израильтяне
Ну, рубашка им рваная, штанов нет
Я не хочу закончить как Бонни и Клайд
Бедный я, израильтяне
А после бури должно быть затишье
Они ловят меня на вашей ферме, вы бьете тревогу
Бедный я, израильтяне
Я встаю утром за хлебом, сэр
Так что каждый рот можно накормить
Бедный я, израильтяне
Моя жена и мои дети собрали вещи и оставили меня
Дорогая, сказала она, я была твоей, чтобы меня видели
Бедный я, израильтяне
Рубашка их рваная, штанов больше нет
Я не хочу закончить как Бонни и Клайд
Бедный я, израильтяне
Бедный я, израильтяне
Бедный я, израильтяне
Бедный я, израильтяне
Бедный я, израильтяне