Перевод текста песни Mass Nerder - Descendents

Mass Nerder (оригинал)

Don’t got no goatee
Don’t got no tattoo
Don’t got no nose ring
Don’t wanna be like you
See I got these glasses
So I’ll never be cool
Always get my ass kicked
When I get to school
Don’t worry about an image
Don’t got no attitude
I know I won’t get laid
If I won’t be like you
Don’t got no biceps
Don’t got no pecs
But I’ll read you under the table
With my thick specs
See I got these glasses
So they kick my ass
But I’ll kick their asses
When I get to class
I got these glasses
So I can’t wear shades
But I’ll kick their asses
I’ll get good grades
Gonna kick their asses in class
Gonna kick their asses in class
Gonna kick their asses in class
Gonna get good grades
I can’t get with the times
Can’t spout the party line
Don’t know what the scene’s about
Don’t tell me to mellow out
Don’t got no goatee
No fucking safety pin
No, I ain’t no junkie
Don’t got no heroin
Don’t got no stylish notion
Don’t wanna live by the ocean
Just wanna be myself
All you posers go to hell
Gonna kick their asses in class
Gonna kick their asses in class
Gonna kick their asses in class
Gonna get good grades
Asses in class
Asses in class
Asses in class
We must read
We must read
We must read
We must read
Read
Somebody give me a book!

Массогенератор (перевод)

У меня нет козлиной бородки
У меня нет татуировки
У меня нет кольца в носу
Не хочу быть таким, как ты
Смотрите, у меня есть эти очки
Так что я никогда не буду крутым
Всегда получай пинок под зад
Когда я доберусь до школы
Не беспокойтесь об изображении
У меня нет отношения
Я знаю, что не буду трахаться
Если я не буду таким, как ты
У меня нет бицепса
У меня нет грудных мышц
Но я прочитаю тебя под столом
С моими толстыми характеристиками
Смотрите, у меня есть эти очки
Так что они надирают мне задницу
Но я надеру им задницы
Когда я доберусь до класса
У меня есть эти очки
Так что я не могу носить солнцезащитные очки
Но я надеру им задницы
Я получу хорошие оценки
Собираюсь надрать им задницы в классе
Собираюсь надрать им задницы в классе
Собираюсь надрать им задницы в классе
Собираюсь получить хорошие оценки
Я не могу идти в ногу со временем
Не могу излить партийную линию
Не знаю, о чем сцена
Не говори мне смягчиться
У меня нет козлиной бородки
Никакой гребаной английской булавки
Нет, я не наркоман
У меня нет героина
У меня нет стильного понятия
Не хочу жить у океана
Просто хочу быть собой
Все вы, позеры, отправляетесь в ад
Собираюсь надрать им задницы в классе
Собираюсь надрать им задницы в классе
Собираюсь надрать им задницы в классе
Собираюсь получить хорошие оценки
Ослы в классе
Ослы в классе
Ослы в классе
Мы должны прочитать
Мы должны прочитать
Мы должны прочитать
Мы должны прочитать
Читать
Кто-нибудь, дайте мне книгу!