Перевод текста песни Bikeage - Descendents

Bikeage (оригинал)

Running out of time again
Where did you go wrong this time
When your problems overwhelm you
Go get drunk, it’s party time
Take a Quaalude, relax your mind
Relax your body too
Run from your problems but you’ll never get away
No one loves you, and you wonder why
Sitting there with your mouth full of beer
Your eyes are glazed, your face is red
Who’s gonna pick you up and use you for tonight
When you’re on the streets with a needle in your arm
Selling your body for another fix
Who’s gonna pick you up and take you home with them tonight
You’re running out of breath again
You’re no old maid, you’re only 15
You’re losing your little girl’s charm
Cry all night, you’ll never get it back
Don’t be afraid, it’s not too late
Save yourself, I need you here
Wearing off, wearing out
I can’t think about it cause it makes me sick
Sitting there with your mouth full of beer
Your eyes are glazed, your face is red
Who’s gonna pick you up and use you for tonight
Not me, not me
When you’re on the streets with a needle in your arm
Selling your body for another fix
Who’s gonna pick you up and take you home with them tonight
Not me, not me

Велосипедный спорт (перевод)

Время снова заканчивается
Где вы ошиблись на этот раз?
Когда ваши проблемы переполняют вас
Иди напьйся, время вечеринки
Возьмите Quaalude, расслабьтесь
Расслабьте и свое тело
Беги от своих проблем, но ты никогда не уйдешь
Никто тебя не любит, и ты удивляешься, почему
Сидишь там с полным ртом пива
Твои глаза остекленели, твое лицо красное
Кто заберет тебя и использует сегодня вечером
Когда ты на улице с иглой в руке
Продажа вашего тела для другого исправления
Кто заберет тебя и отвезет домой сегодня вечером
У тебя снова перехватило дыхание
Ты не старая дева, тебе всего 15
Вы теряете очарование своей маленькой девочки
Плачь всю ночь, ты никогда не вернешь это
Не бойся, еще не поздно
Спасайся, ты мне нужен здесь
Изнашивание, изнашивание
Я не могу думать об этом, потому что меня тошнит
Сидишь там с полным ртом пива
Твои глаза остекленели, твое лицо красное
Кто заберет тебя и использует сегодня вечером
Не я, не я
Когда ты на улице с иглой в руке
Продажа вашего тела для другого исправления
Кто заберет тебя и отвезет домой сегодня вечером
Не я, не я