Перевод текста песни Silly Girl - Descendents

Silly Girl (оригинал)

Started on a summer Sunday, the pink dress on the setting sun
You were going to grandma’s house, I was too scared to come
Tell me all the things I want to hear
Silly girl, I’m in love with you
I had to run to catch you, you always move so fast
With your cute little smile and silly laugh, God gave me love at last
I’m so in love with you, my silly girl
They made me go away, sometimes life isn’t fair
But I’ll be back some day, I hope you’ll still be there
When you’re just a silly boy like me, you’re always so scared
I was too scared to love you, even though I really cared

Глупая девчонка (перевод)

Началось в летнее воскресенье, розовое платье на заходящем солнце
Ты собирался к бабушке, я боялся прийти
Скажи мне все, что я хочу услышать
Глупая девочка, я люблю тебя
Мне пришлось бежать, чтобы поймать тебя, ты всегда двигаешься так быстро
С твоей милой улыбкой и глупым смехом Бог наконец дал мне любовь
Я так люблю тебя, моя глупая девочка
Они заставили меня уйти, иногда жизнь несправедлива
Но когда-нибудь я вернусь, надеюсь, ты все еще будешь там
Когда ты такой же глупый мальчик, как я, ты всегда так напуган
Я был слишком напуган, чтобы любить тебя, хотя мне действительно было не все равно